备用 🇨🇳 | 🇫🇷 Rechange | ⏯ |
备注 🇨🇳 | 🇫🇷 Note | ⏯ |
令我难忘! 🇨🇳 | 🇫🇷 Je noublierai jamais | ⏯ |
忘记自己长大 🇨🇳 | 🇫🇷 Oublie que tu as grandi | ⏯ |
准备上班 🇨🇳 | 🇫🇷 Préparez-vous à aller travailler | ⏯ |
预备开始 🇨🇳 | 🇫🇷 Préparez-vous à commencer | ⏯ |
准备好了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tes prêt | ⏯ |
我知道忘不了亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais que je ne peux pas oublier ma chère | ⏯ |
带好你的行李,别忘记 🇨🇳 | 🇫🇷 Apportez vos bagages, noubliez pas | ⏯ |
先交钱,在准备货 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest pas le fait de le faire | ⏯ |
上班下班都要报备 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous devez signaler quand vous allez travailler | ⏯ |
你准备几点睡觉了 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure vas-tu te coucher | ⏯ |
睡个午觉,准备起床了 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites une sieste et préparez-vous à vous lever | ⏯ |
你帮我准备读书的材料 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous maidez à préparer les documents de lecture | ⏯ |
我准备睡了,但又担心你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis prêt à aller me coucher, mais je minquiète pour toi | ⏯ |
施工设备比较多,不要离岗 🇨🇳 | 🇫🇷 Équipement de construction plus, ne quittez pas le poste | ⏯ |
办好你的洗礼,别忘记你的洗脸好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites votre baptême, noubliez pas votre lavage du visage, daccord | ⏯ |
我们明年六月份要准备开业 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous allons ouvrir en juin prochain | ⏯ |
听完你的问题 我也准备睡觉了 🇨🇳 | 🇫🇷 Après avoir écouté votre question, je suis prêt à aller me coucher | ⏯ |
你准备带我去哪里睡觉做爱呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Où vas-tu memmener dormir et faire lamour | ⏯ |
却悲剧 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais cest tragique | ⏯ |
令我难忘! 🇨🇳 | 🇫🇷 Je noublierai jamais | ⏯ |
医生却质疑不是头胎 🇨🇳 | 🇫🇷 Le médecin a demandé si ce nétait pas le premier bébé | ⏯ |
忘记自己长大 🇨🇳 | 🇫🇷 Oublie que tu as grandi | ⏯ |
我知道忘不了亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais que je ne peux pas oublier ma chère | ⏯ |
带好你的行李,别忘记 🇨🇳 | 🇫🇷 Apportez vos bagages, noubliez pas | ⏯ |
但另1名孩子却在火灾中身亡 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais un autre enfant a été tué dans lincendie | ⏯ |
办好你的洗礼,别忘记你的洗脸好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites votre baptême, noubliez pas votre lavage du visage, daccord | ⏯ |
因为好久都没有这个翻译,所以有点忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que pendant longtemps na pas eu cette traduction, donc un peu oublié | ⏯ |
在房子里和你们度过的圣诞节是非常难忘的 🇨🇳 | 🇫🇷 Noel dans la maison et vous êtes très mémorable | ⏯ |
亲爱的你明天早上千万不要睡忘了要记住我等你 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher, demain matin, ne dors pas oublier de me rappeler que je tattendais | ⏯ |
坐小巴士的时候也要带好看好自己的行李,别忘记 🇨🇳 | 🇫🇷 Prenez un minibus quand vous prenez également un bon coup doeil à leurs bagages, noubliez pas | ⏯ |
我们刚刚回来的时候应该拿个号排队,我给忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 On aurait dû saligner avec un numéro quand on est revenus | ⏯ |