| 稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
| 老板马上就回来了，稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
| 稍等一会儿，我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
| 稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
| 我在这儿等个人，一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
| 我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
| 稍等，很快就好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, ça va bien tôt aller | ⏯ |
| 您稍等一下，已经给您去拿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous attendez un moment, la déjà pris pour vous | ⏯ |
| 一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
| 可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
| 本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
| 要等你女儿一起来看吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux attendre que ta fille vienne la voir | ⏯ |
| 稍等，先坐两分钟，好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, deux minutes, daccord | ⏯ |
| 我来找个人，一会儿这个人过来，我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
| 稍微等一下，我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
| 一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
| 为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
| 等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
| 等一下，我男朋友会来接我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, mon copain viendra me chercher | ⏯ |
| 等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
| 今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
| 私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 期待爱情 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans limpatience de lamour | ⏯ |
| 期待恋爱 🇨🇳 | 🇫🇷 Au plaisir de tomber amoureux | ⏯ |
| 期待未来 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans lavenir | ⏯ |
| 我已在等待 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends déjà | ⏯ |
| 期待见到你 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai hâte de te voir | ⏯ |
| 期待你的加入 🇨🇳 | 🇫🇷 Au plaisir de vous joindre à nous | ⏯ |
| 我先接待客人一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Je prends les invités dabord | ⏯ |
| 我待会把盘子拿下来 🇨🇳 | 🇫🇷 Je descends la plaque pendant que jattends | ⏯ |
| 谢谢你 亲爱的 我很期待 🇨🇳 | 🇫🇷 Merci, chérie, jai hâte dy être | ⏯ |
| 你就是我等待的那个男孩 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es le garçon que jattends | ⏯ |
| 彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |