这里马上要过年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sera une nouvelle an née ici | ⏯ |
他会过来处理是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Il va venir sen occuper, non | ⏯ |
他要来我们这里,你告诉他这个地方的地址 🇨🇳 | 🇫🇷 Il vient nous voir, et tu lui dis ladresse de cet endroit | ⏯ |
等他们 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-les | ⏯ |
这个没事,他们是塔马塔夫来这学习的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon, ils sont Tamatav ici pour apprendre | ⏯ |
她才将说她马上过来了 结果这么久没来 我担心 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle va dire quelle vient tout de suite, et ça minquiète | ⏯ |
你过来上班要累死 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens travailler et tu vas mourir | ⏯ |
他的会要开到很晚,明天我再把过来给她送过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Sa réuni on sera très tardive, et je lui apporterai demain | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
他几点来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure vient-il | ⏯ |
可以跟他说,我们在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-lui quon est là | ⏯ |
我马上就到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jarrive tout de suite | ⏯ |
我知道他来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais quil est là | ⏯ |
你要在这等我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu attends que je revienne ici | ⏯ |
过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
他去上学了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il est allé à lécole | ⏯ |
我们在这里等 🇨🇳 | 🇫🇷 On attend ici | ⏯ |
我们今天晚上有火车票,过来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On a un billet de train ce soir | ⏯ |
卢卡亚10点30分钟到,我们在这里等他 🇨🇳 | 🇫🇷 Lukaya arrive à 10h30 et nous sommes là pour lattendre | ⏯ |
明天上午八点半过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez demain matin à huit heures trente | ⏯ |
Appelle ta sœur 🇨🇳 | 🇫🇷 Appelle ta s?votre | ⏯ |
你姐姐 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta soeur | ⏯ |
你妈的 🇨🇳 | 🇫🇷 Chez ta mère | ⏯ |
这个是你的姐姐吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ta soeur | ⏯ |
你家在哪里 🇨🇳 | 🇫🇷 Où est ta maison | ⏯ |
你妈妈死了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta mère est morte | ⏯ |
你的家人好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment va ta famille | ⏯ |
您的女儿长的很漂亮 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta fille est belle | ⏯ |
老婆叫你打你真打了,你就糟糕了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta femme ta dit de te frapper, et tu es mauvais | ⏯ |
我需要你的保护 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai besoin de ta protection | ⏯ |
赠送你的礼物 🇨🇳 | 🇫🇷 Un cadeau de ta part | ⏯ |
你的妹妹没有来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta soeur nest pas venue | ⏯ |
你最喜欢的明星是谁 🇨🇳 | 🇫🇷 Qui est ta star préférée | ⏯ |
就是你最近的生活照 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ta dernière photo de vie | ⏯ |
这个枪眼儿是你们家的门吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest loeil de larme à ta porte | ⏯ |
我们都会去参加你的毕业典礼 🇨🇳 | 🇫🇷 On va tous à ta remise des diplômes | ⏯ |
你姐姐还要读多久的书 🇨🇳 | 🇫🇷 Combien de temps ta soeur lira-t-elle | ⏯ |
我爱你姐姐,我是你姐夫 🇨🇳 | 🇫🇷 Jaime ta soeur, je suis ton beau-frère | ⏯ |
这是我们经理送给你们的果盘 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest lassiette de fruits que notre manager ta donnée | ⏯ |
你外婆躺在病床上 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta grand-mère est allongée dans son lit dhôpital | ⏯ |