我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
对对对,这个到大理古城七月一个人十块钱人民币一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest vrai, cette ville antique de Dali en Juillet une personne dix yuans par personne | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
你以前工作在这里,对吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu travaillais ici, nest-ce pas | ⏯ |
对 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui | ⏯ |
我的爱人下午是个误会对不起 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon amour cet après-midi est un malentendu Désolé | ⏯ |
对不起,,一万个对不起 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis désolé, dix mille, je suis désolé | ⏯ |
老子这个可以说了呗,对不对?你听懂了 🇨🇳 | 🇫🇷 Laozi ça peut être dit, non ? Tu me comprends | ⏯ |
哦,不对不对 🇨🇳 | 🇫🇷 Oh, non, non, non | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
要等你女儿一起来看吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux attendre que ta fille vienne la voir | ⏯ |
这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
你这个态度是不对的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as tort | ⏯ |
对不 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, non | ⏯ |
对策 🇨🇳 | 🇫🇷 Contre-mesures | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
住到你回来对吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vivez jusquà votre retour, nest-ce pas | ⏯ |