| 你出发过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as voulu venir | ⏯ |
| 你几点过来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure venez-vous | ⏯ |
| 你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
| 那你去拿过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors va le chercher | ⏯ |
| 你好，过来拿哦 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, viens ici et prends-le | ⏯ |
| 你好，弄好了，你过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, faites-le, vous venez le chercher | ⏯ |
| 过来没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas venu ici | ⏯ |
| 你过来上班要累死 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens travailler et tu vas mourir | ⏯ |
| 我们过来有事和你说 🇨🇳 | 🇫🇷 On vient te parler de quelque chose | ⏯ |
| 今晚有火车，你过来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a un train ce soir | ⏯ |
| 过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
| 我过来拿衣服 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens chercher mes vêtements | ⏯ |
| 来体验过圣诞 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez vivre une expérience de Noel | ⏯ |
| 明天几点过来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure demain sera fini | ⏯ |
| 弄好啦，过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fais-le bien, viens le chercher | ⏯ |
| 等一下我出到外面，你发定位过来，我过去找你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je sen aille, tu envoies le poste, je suis allé te trouver | ⏯ |
| 现在可以过来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 On peut venir maintenant | ⏯ |
| 星期一过来拿工资 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez lundi pour avoir votre salaire | ⏯ |
| 他会过来处理是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Il va venir sen occuper, non | ⏯ |