I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
I don’t like when u are giving me pressure 🇬🇧 | 🇫🇷 Je naime pas quand tu me donnes de la pression | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
I have something to do which, ala 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire qui, ala | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
when you gonna be free 🇬🇧 | 🇫🇷 quand vous allez être libre | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
namota a hello 🇨🇳 | 🇫🇷 namota un bonjour | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
我刚来的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis arrivé | ⏯ |
真的。什么时候会有时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest vrai. Quand y aura-t-il du temps | ⏯ |
当我看到你的时候,我是世界上最幸福的人 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je tai vu, jétais la personne la plus heureuse du monde | ⏯ |
退房的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Heure de départ | ⏯ |
他失去了活下去的意义 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a perdu le sens de la vie | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
什么时候能有电 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand y aura-t-il de lélectricité | ⏯ |
你姐的意思,有时候放你说的不一样,你有什么想法直接跟我讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Le sens de ta soeur, parfois te dit différent, quest-ce que tu as à me dire directement | ⏯ |
有时候老师说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, que dit lenseignant | ⏯ |
好的到时候在买 🇨🇳 | 🇫🇷 Bon moment pour acheter | ⏯ |
妈妈厨房的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Maman est dans la cuisine | ⏯ |
妈妈退房的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand maman est parti | ⏯ |
听懂我的意思没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu comprends ce que je veux dire | ⏯ |
等我下车的时候,我很我很伤心 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis descendu du bus, jétais très triste | ⏯ |
有时候老师说什么我听不懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, le professeur dit ce que je ne comprends pas | ⏯ |
我看你的时候,我最喜欢是时间上幸福的人 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je te regarde, mon préféré est la personne heureuse dans le temps | ⏯ |
水果的名义 🇨🇳 | 🇫🇷 Le nom du fruit | ⏯ |
工作的时候不喝酒 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne bois pas au travail | ⏯ |
我没有明白你的意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas ce que tu veux dire | ⏯ |
名义 🇨🇳 | 🇫🇷 Nom | ⏯ |