时间过得真快啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Le temps passe si vite | ⏯ |
医生却质疑不是头胎 🇨🇳 | 🇫🇷 Le médecin a demandé si ce nétait pas le premier bébé | ⏯ |
你把包给我来看看能不能放下 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi le sac pour voir si tu peux le poser | ⏯ |
时间过得真快,转眼一年又过去了 🇨🇳 | 🇫🇷 Le temps passe si vite, année après année | ⏯ |
一点喜欢就不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Un peu comme si ça ne le serait pas | ⏯ |
讲咗物价好平啊! 🇭🇰 | 🇫🇷 Dit que le prix est si bon marché ah | ⏯ |
你问一下能不能修不行就买好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous demandez si vous pouvez le réparer ou lacheter, daccord | ⏯ |
要是 🇨🇳 | 🇫🇷 Si | ⏯ |
如果说做精确到毫米的工作,你觉得他会做好么 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous dites faire le travail précis à millimètres, pensez-vous quil va le faire bien | ⏯ |
但是现在还不是时候,因为如果这样子的话,我就存在商业上面的不到一 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais ce nest pas le moment, parce que si cest le cas, je suis moins quune entreprise | ⏯ |
如果用这边的材料,那边的距离就是五公分 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous utilisez le matériel ici, la distance il ya cinq centimètres | ⏯ |
如果你有时间。 可以先来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu as le temps. Tu peux venir me voir en premier | ⏯ |
胜者为王,败者为寇 🇨🇳 | 🇫🇷 Le gagnant est le roi et le perdant est le Ko | ⏯ |
食物如果我们用不同的方法去做的话,他会产生不同的能量 🇨🇳 | 🇫🇷 Alimentation Si nous le faisons dune manière différente, il produit de lénergie différente | ⏯ |
钻师傅之前先检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Vérifiez-le avant le foreur | ⏯ |
你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
Si le marchendise que vous avez faire ce bon qualité ont peut pas avoir cette problème 🇬🇧 | 🇫🇷 Si le marchendise que vous avez fait ce bon qualité ont peut pas avoir ce problème | ⏯ |
笔在笔筒里 🇨🇳 | 🇫🇷 Le stylo est dans le stylo | ⏯ |
弄好啦,过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fais-le bien, viens le chercher | ⏯ |
赛尔号 🇨🇳 | 🇫🇷 Le Searle | ⏯ |
把你的电话号码发给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Envoyez-moi votre numéro de téléphone | ⏯ |
把妹妹电话号码告诉我 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-moi le numéro de téléphone de ma soeur | ⏯ |
如果要去跟龙哥说 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu veux parler à Longo | ⏯ |
你为什么就不能好好跟我说话呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi tu ne peux pas me parler | ⏯ |
或者你告诉我她的电话号码 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou dis-moi son numéro de téléphone | ⏯ |
我的电话号码没有大众 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon numéro de téléphone nest pas public | ⏯ |
我的电话号码没有打通 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon numéro de téléphone nest pas passé | ⏯ |
号码 🇨🇳 | 🇫🇷 Nombre | ⏯ |
你加我的微信,并把手机号发给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous ajoutez mon WeChat et envoyez-moi votre numéro de téléphone portable | ⏯ |
你有中国的电话号码吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Avez-vous un numéro de téléphone chinois | ⏯ |
均码号 🇨🇳 | 🇫🇷 Nombre moyen | ⏯ |
你不怕我把护照给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nas pas peur que je me donne mon passeport | ⏯ |
550号给我呗! 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi les 550 | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
如果人太多的话,我们就不去那里吃了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Sll y a trop de gens, on nira pas manger, nest-ce pas | ⏯ |
你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis quelque chose | ⏯ |
圣诞果篮给我就可以了 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi le panier de Noel | ⏯ |
把你的照片发给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Envoyez-moi votre photo | ⏯ |
你不怕把护照给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nas pas peur de me donner ton passeport | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |