虽然法语很难,但我相信我能学好它 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que Français soit difficile, je crois que je peux bien lapprendre | ⏯ |
你想我想的没睡好 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu crois que je nai pas bien dormi | ⏯ |
我相信他的公司一定会做得很好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis sûr que sa compagnie sen portera bien | ⏯ |
怕你男朋友吃醋 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que ton petit ami soit jaloux | ⏯ |
我知道你和你丈夫很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais que toi et votre mari allez bien | ⏯ |
那就好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
挺好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
好哈皮 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien heureux | ⏯ |
嗯 🇨🇳 | 🇫🇷 Eh bien | ⏯ |
福利 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien-être | ⏯ |
很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
你只是看起来很努力 🇨🇳 | 🇫🇷 Regarde bien | ⏯ |
非常厉害 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
雷加德井 🇨🇳 | 🇫🇷 Regad bien | ⏯ |
我是怕收银台放不下 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que la caisse ne se laisse pas aller | ⏯ |
Well, yall chilling while yoga may 20 🇬🇧 | 🇫🇷 Eh bien, vous avez tous froid alors que le yoga peut 20 | ⏯ |
怕你在家吃不习惯 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que tu nailles pas à manger à la maison | ⏯ |
我喜欢你哟 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime bien | ⏯ |
好,谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien, merci | ⏯ |
如果说做精确到毫米的工作,你觉得他会做好么 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous dites faire le travail précis à millimètres, pensez-vous quil va le faire bien | ⏯ |
你去把他们给我安排好,给他们均匀分配工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous allez les arranger pour moi et leur donner la distribution même du travail | ⏯ |
你们以后想做什么工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Quel genre de travail voulez-vous faire à lavenir | ⏯ |
我有工作要做 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai du travail | ⏯ |
你们要是觉得实验室工作不适合你们,你们可以走 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous ne pensez pas que le travail de laboratoire est bon pour vous, vous pouvez y aller | ⏯ |
你们好好干,我给你们加工资 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu feras du bon boulot, je te donnerai une augmentation | ⏯ |
祝你们工作顺利 🇭🇰 | 🇫🇷 Je vous souhaite tout le meilleur dans votre travail | ⏯ |
我们做朋友好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Serons-nous amis | ⏯ |
你做什么工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Que fais-tu | ⏯ |
我们不会说日语 🇨🇳 | 🇫🇷 On ne parle pas japonais | ⏯ |
在中国,我们不罢工 🇨🇳 | 🇫🇷 En Chine, on ne frappe pas | ⏯ |
他们打累不 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils sont fatigués | ⏯ |
他给咱们帮忙,他的领导不说他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il nous a aidés, son chef na pas dit quil | ⏯ |
你是做什么工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Que fais-tu | ⏯ |
工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Travail | ⏯ |
可以跟他说,我们在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-lui quon est là | ⏯ |
请问你做什么工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu fais, sil te plaît | ⏯ |
但是我不知道他们是具体做什么的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais je ne sais pas exactement ce quils font | ⏯ |
对不起 来摩洛哥前期协调工作太多 我们员工太少 🇨🇳 | 🇫🇷 Désolé, il y a trop de coordination au Maroc, trop de nos employés | ⏯ |
你们不会学你们不会说英文吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne peux pas apprendre que tu ne parles pas anglais | ⏯ |