| 差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Presque | ⏯ |
| 夫妇差 🇨🇳 | 🇫🇷 Les couples sont pauvres | ⏯ |
| 都很差 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest très mauvais | ⏯ |
| 破冰者差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Les brise-glacesont à peu près les mêmes | ⏯ |
| 差一刻一点钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure | ⏯ |
| 我还差两块钱 🇨🇳 | 🇫🇷 Il me manque deux dollars | ⏯ |
| 一点钟还差一刻 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure, cest encore une minute | ⏯ |
| 我差一点就写完作业了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai presque fini mes devoirs | ⏯ |
| 因为时差十点左右就很困 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que le décalage horaire est très somnolent vers dix heures | ⏯ |
| 东东，你是说还差多少钱吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Dongdong, tu veux dire combien cest | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
| 我讲的是真话，他不在差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Je dis la vérité, il nest pas là | ⏯ |
| 那些质量差的，不要浪费时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Ceux de mauvaise qualité, ne perdez pas de temps | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 黑色的木头跟铁差不多一样重 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bois noir est à peu près le même poids que le fer | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 我给你画这个房间，嗯，你不用给我补差价啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais vous dessiner cette pièce, eh bien, vous navez pas à faire la différence pour moi | ⏯ |
| 克隆和他的妻子相差37岁，是不是有代沟啊 🇨🇳 | 🇫🇷 La différence entre Clooney et sa femme est de 37 ans, y at-il un écart de génération ah | ⏯ |
| 我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |