很高興認識你 🇨🇳 | 🇫🇷 Très haut, très, vous, très haut | ⏯ |
我不能使用 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas lutiliser | ⏯ |
那手机能不能修好 🇨🇳 | 🇫🇷 Le téléphone peut-il être réparé | ⏯ |
我想把手机联网,你能你能不能联网 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux mettre le réseau de téléphonie mobile, pouvez-vous le réseau | ⏯ |
你能不能帮我们买一下票? 我们给你现金 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous acheter un billet? On vous donnera de largent | ⏯ |
那我不去机场 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors je nirai pas à laéroport | ⏯ |
我我不理你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tignore | ⏯ |
你把包给我来看看能不能放下 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi le sac pour voir si tu peux le poser | ⏯ |
那个开关不能关 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce commutateur ne peut pas séteindre | ⏯ |
那个包包能不能划的来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sac peut-il être croisé | ⏯ |
那个包包能不能换一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux changer ce sac | ⏯ |
能不能给我拿一个新的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux men trouver un nouveau | ⏯ |
你不理我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu mignores | ⏯ |
我不爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne taime pas | ⏯ |
我不怕你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas peur de toi | ⏯ |
我说那么多,你为什么不听 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai dit tant de choses, pourquoi tu nécoutes pas | ⏯ |
我不像你那样的卑于恐惧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas aussi humble que vous sur la peur | ⏯ |
等我回塔那找你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je retourne à Tana pour te trouver | ⏯ |
那你就来找我吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu viendras me voir | ⏯ |
你能教我怎么读吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous mapprendre à lire | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
Seat 🇬🇧 | 🇫🇷 Siège | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
I dont want you lose any money 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne veux pas que tu perdes de largent | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
Why do you think I will not send it today 🇬🇧 | 🇫🇷 Pourquoi pensez-vous que je ne vais pas lenvoyer aujourdhui | ⏯ |
my love 🇬🇧 | 🇫🇷 Mon amour | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |