不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
还不能适应这个词 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas encore mhabituer au mot | ⏯ |
那比较不错 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle est bonne | ⏯ |
那你就来找我吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu viendras me voir | ⏯ |
我跟南京好像不太合适 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas lair de très bien madapter | ⏯ |
你在那工作累不累呀 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu en as marre dy travailler | ⏯ |
今年收获不少吧! 🇨🇳 | 🇫🇷 La récolte de cette année est en grande partie | ⏯ |
不行换个手机吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas changer ton portable | ⏯ |
你什么都不做那你在干嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu fais si tu ne fais rien | ⏯ |
那我不去机场 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors je nirai pas à laéroport | ⏯ |
(一)国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
那你现在回去吧我爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu y retournes maintenant je taime | ⏯ |
那个开关不能关 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce commutateur ne peut pas séteindre | ⏯ |
我说那么多,你为什么不听 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai dit tant de choses, pourquoi tu nécoutes pas | ⏯ |
放在你那代子里面行不行 🇨🇳 | 🇫🇷 Mettez-le dans votre généra tion | ⏯ |
我不像你那样的卑于恐惧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas aussi humble que vous sur la peur | ⏯ |
不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais | ⏯ |
你认识他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
(一)国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
很高兴认识你! 🇨🇳 | 🇫🇷 Enchanté | ⏯ |
您好,很高兴认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, cest un plaisir de vous rencontrer | ⏯ |
不 你认识的有好多个都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, beaucoup de gens que vous connaissez sont dans notre départ ement | ⏯ |
(一)國內不认 🇨🇳 | 🇫🇷 (i) Ne reconnaît pas le pays | ⏯ |
过了几个月,他已经不认识我们了 🇨🇳 | 🇫🇷 Après quelques mois, il ne nous connaissait plus | ⏯ |
还不能适应这个词 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas encore mhabituer au mot | ⏯ |
那比较不错 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle est bonne | ⏯ |
那你就来找我吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu viendras me voir | ⏯ |
我跟南京好像不太合适 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas lair de très bien madapter | ⏯ |
你在那工作累不累呀 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu en as marre dy travailler | ⏯ |
今年收获不少吧! 🇨🇳 | 🇫🇷 La récolte de cette année est en grande partie | ⏯ |
不行换个手机吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas changer ton portable | ⏯ |