好像不软就不甜 🇨🇳 | 🇫🇷 Il semble quil nest pas doux sans douceur | ⏯ |
像你做小偷 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme si tu étais un voleur | ⏯ |
好像快到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il semble être presque là | ⏯ |
就像你们去中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme si tu allais en Chine | ⏯ |
就像荡秋千一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest comme se balancer | ⏯ |
这样才不像不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 On dirait pas être mère | ⏯ |
我好像恋爱了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai lair dêtre amoureux | ⏯ |
那就好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien | ⏯ |
这样不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas comme être une mère | ⏯ |
别客气,就像你们家一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne soyez pas impoli, tout comme votre famille | ⏯ |
音调一样,说话就很像了 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme le ton, il parle comme ça | ⏯ |
好像没什么可以说的 🇨🇳 | 🇫🇷 Il ny a rien à dire | ⏯ |
现在银行好像下班了 🇨🇳 | 🇫🇷 Maintenant, la banque semble être en congé | ⏯ |
好,就这样吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Ok, cest tout | ⏯ |
我跟南京好像不太合适 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas lair de très bien madapter | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
就这样就这样,这样就好了,就这样了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ça, cest tout, cest tout | ⏯ |
就怕给周老板看到你要做好安全带走 🇨🇳 | 🇫🇷 Peur de donner zhou patron de vous voir pour faire un bon travail de prendre en toute sécurité | ⏯ |
一个人就挺好 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon dêtre une personne | ⏯ |
那就去买酒精就好,清洁 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors achetez de lalcool, nettoyez | ⏯ |
Its in the center of the city 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest dans le centre de la ville | ⏯ |
I don’t like when u are giving me pressure 🇬🇧 | 🇫🇷 Je naime pas quand tu me donnes de la pression | ⏯ |
Dont throw away a whole life just because its banged up a little 🇬🇧 | 🇫🇷 Ne jetez pas une vie entière juste parce quil est un peu défoncé | ⏯ |
If I can find out of course, but if its top secret information, you may not answer 🇬🇧 | 🇫🇷 Si je peux trouver bien sûr, mais si cest des informations top secrètes, vous ne pouvez pas répondre | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |