数学 🇨🇳 | 🇫🇷 Mathématique | ⏯ |
日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest aussi dur que moi | ⏯ |
这些很难,就像我学法文一样也很困难 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest dur, tout comme cest pour moi dapprendre Français | ⏯ |
(一)国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
学习的很慢 感觉好难 🇨🇳 | 🇫🇷 Apprentissage lent, difficile à ressentir | ⏯ |
数一数 🇨🇳 | 🇫🇷 Nombre | ⏯ |
我去学校 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais à lécole | ⏯ |
我不是教师,是学生 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas professeur, je suis étudiant | ⏯ |
作为学校安保人员 🇨🇳 | 🇫🇷 En tant quagent de sécurité de lécole | ⏯ |
学习 🇨🇳 | 🇫🇷 Apprendre | ⏯ |
学习 🇨🇳 | 🇫🇷 Apprendre | ⏯ |
美学 🇨🇳 | 🇫🇷 Esthétique | ⏯ |
你不学习中文 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous nétudiez pas chinois | ⏯ |
(一)國內不认 🇨🇳 | 🇫🇷 (i) Ne reconnaît pas le pays | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
虽然法语很难,但我相信我能学好它 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que Français soit difficile, je crois que je peux bien lapprendre | ⏯ |
我是好学生 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis un bon élève | ⏯ |
我跟你学的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lai appris de toi | ⏯ |
金力和口语不太难,汉子有点难 🇨🇳 | 🇫🇷 Jinli et langlais parlé ne sont pas trop difficiles, lhomme est un peu difficile | ⏯ |
金立和口语不太难,汉子有点难 🇨🇳 | 🇫🇷 Jin Li et langlais parlé nest pas trop difficile, lhomme est un peu difficile | ⏯ |