愿天上的雨,不会落得如人间的泪如此污浊 🇨🇳 | 🇫🇷 Que la pluie dans le ciel ne tombe pas aussi sale que les larmes du monde | ⏯ |
希望如此啊,也有你的功劳 🇨🇳 | 🇫🇷 Je lespère, mais aussi votre crédit | ⏯ |
如果有这样的爱人 🇨🇳 | 🇫🇷 Sll y a un tel amant | ⏯ |
法国是如此浪漫的一个国家 🇨🇳 | 🇫🇷 La France est un pays si romantique | ⏯ |
生活理应如此美好 🇨🇳 | 🇫🇷 La vie mérite si bien | ⏯ |
你最近过得如何 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment ça sest passé dernièrement | ⏯ |
是如何报复的 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment avez-vous riposté | ⏯ |
晚上的话,如果有两个人的话就安全很多 🇨🇳 | 🇫🇷 La nuit, cest beaucoup plus sûr sil y a deux personnes | ⏯ |
如今又喜得龙凤胎 🇨🇳 | 🇫🇷 Et maintenant, il est heureux davoir un dragon et un bébé | ⏯ |
比如 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme quoi | ⏯ |
问你的病情如何 🇨🇳 | 🇫🇷 Demandez-vous comment est votre état | ⏯ |
r浊厶 🇨🇳 | 🇫🇷 r turbide | ⏯ |
食物如果我们用不同的方法去做的话,他会产生不同的能量 🇨🇳 | 🇫🇷 Alimentation Si nous le faisons dune manière différente, il produit de lénergie différente | ⏯ |
如果你不想的话也可以关门 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez fermer la porte si vous ne voulez pas | ⏯ |
如果说做精确到毫米的工作,你觉得他会做好么 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous dites faire le travail précis à millimètres, pensez-vous quil va le faire bien | ⏯ |
比如说 🇨🇳 | 🇫🇷 Par exemple | ⏯ |
如果人太多的话,我们就不去那里吃了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Sll y a trop de gens, on nira pas manger, nest-ce pas | ⏯ |
如果有特别喜欢的,就会找莎莎借 🇨🇳 | 🇫🇷 Si vous avez un spécial comme, vous trouverez Sasha à emprunter | ⏯ |
洋葱的双人间 🇨🇳 | 🇫🇷 Une chambre double pour les oignons | ⏯ |
两种的双人间 🇨🇳 | 🇫🇷 Deux sortes de chambres doubles | ⏯ |
咱俩没有输错吧 🇨🇳 | 🇫🇷 On na pas perdu | ⏯ |
公司没有通知 🇨🇳 | 🇫🇷 Lentreprise na pas remarqué | ⏯ |
老板不讲理 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron na pas de sens | ⏯ |
我俩没有数错吧 🇨🇳 | 🇫🇷 On na pas tort, nest-ce pas | ⏯ |
你是说汽油没有买吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous dites que lessence na pas été achetée | ⏯ |
爱一个人不需要理由 🇨🇳 | 🇫🇷 Aimer une personne na pas besoin dune raison | ⏯ |
我的电脑我的电脑号码没有大灯 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon ordinateur Mon numéro dordinateur na pas de phare | ⏯ |
他给咱们帮忙,他的领导不说他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Il nous a aidés, son chef na pas dit quil | ⏯ |
而且这个不用联网 🇨🇳 | 🇫🇷 Et celui-ci na pas besoin dêtre connecté à Internet | ⏯ |
不用花钱了,和我们一起吃吧,我们都还没有吃饭,好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne dépensez pas dargent, mangez avec nous, on na pas encore mangé, daccord | ⏯ |
因为好久都没有这个翻译,所以有点忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que pendant longtemps na pas eu cette traduction, donc un peu oublié | ⏯ |
我们花了那么多钱在这里租房住,为什么没有一个停车位 🇨🇳 | 🇫🇷 On dépense tellement dargent pour louer ici, pourquoi on na pas despace de parking | ⏯ |
开小匹要付订金,大匹没关系 🇨🇳 | 🇫🇷 Il na pas dimportance si vous payez un dépôt pour conduire un petit cheval | ⏯ |
这个箱子只有一个轮子,如果我用坏了,请问它有保修吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cette boîte na quune seule roue, si je lutilise mal, est-ce la garantie | ⏯ |
哦,我儿子挺好的,她现在还在上学,没有放假 🇨🇳 | 🇫🇷 Oh, mon fils va bien, elle est toujours à lécole et na pas de vacances | ⏯ |
有一件衣服没有紫色的了,我帮你选了黄色 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a une robe qui na pas de violet, jai choisi le jaune pour toi | ⏯ |