| あわてないで！ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
| 今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
| こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
| 水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
| ドアがなかなか開きません 🇯🇵 | 🇫🇷 La porte ne souvre pas facilement | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
| あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
| 彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
| ジャヨンゆうかなまらせまんまぁーメンズmenuetんゆ八tue 🇯🇵 | 🇫🇷 Jayon Yukanasama Manma Menma Menuet Nyuhachi tue | ⏯ |
| 越位越位越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Hors-jeu | ⏯ |
| 越多越好 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus cest, mieux cest | ⏯ |
| 越多越好 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus cest, mieux cest | ⏯ |
| 越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Hors-jeu | ⏯ |
| 饺子就酒，越喝越有 🇨🇳 | 🇫🇷 Les vidanges sont du vin, plus vous buvez | ⏯ |
| 他在越位大菜越为他造越位，这个人倒在越位 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus il dépassait le côté du plat, plus il tombait hors-jeu | ⏯ |
| 跨越自己 🇨🇳 | 🇫🇷 À travers vous-même | ⏯ |
| 颜值越高 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus la valeur nominale est élevée | ⏯ |
| 好长时间没见到你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tai pas vu depuis longtemps | ⏯ |
| 还得等多长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Combien de temps cela prendra-t-il | ⏯ |
| 工作过多长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Depuis combien de temps travaillez-vous | ⏯ |
| 他的行為越看越像那個同性戀⋯⋯真受不了他 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus il regarde, plus il ne peut pas le supporter | ⏯ |
| 你是越南人吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes vietnamien | ⏯ |
| 你发现血糖升高多长时间了 🇨🇳 | 🇫🇷 Depuis combien de temps avez-vous remarqué une augmentation de la glycémie | ⏯ |
| 什么时间回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand reviendrez-vous | ⏯ |
| 他啥时间来的 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure a-t-il eu | ⏯ |
| 我来这边时间太短 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis trop petit ici | ⏯ |
| 电影有时间来中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Le film a du temps pour la Chine | ⏯ |
| 你什么时间来塔那 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure faut-il pour tana | ⏯ |
| 你到了要疯狂的时间了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest lheure de la folie | ⏯ |