但不幸的是 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais malheureusement | ⏯ |
你是不是肚子痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as mal à lestomac | ⏯ |
但是我不知道他们是具体做什么的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais je ne sais pas exactement ce quils font | ⏯ |
他是不是喝多了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a trop bu | ⏯ |
啊,但是中文是可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mais le chinois, cest bien | ⏯ |
饿了么也是来自法国,但是他会以色列的希伯来语 🇨🇳 | 🇫🇷 Affamé est aussi de France, mais il peut parler lhébreu en Israel | ⏯ |
但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
他会过来处理是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Il va venir sen occuper, non | ⏯ |
我不会用法语说话,但是我只会用英文说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas parler en Français, mais je ne peux parler quen anglais | ⏯ |
我讲的是真话,他不在差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Je dis la vérité, il nest pas là | ⏯ |
我们依赖的便是我们痛苦的 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous comptons sur notre douleur | ⏯ |
他说的是什么 🇨🇳 | 🇫🇷 De quoi il parle | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
不是 🇨🇳 | 🇫🇷 non | ⏯ |
是要做出来的样子,是不是 🇨🇳 | 🇫🇷 Il sagit de le faire, nest-ce pas | ⏯ |
是的是的 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, oui | ⏯ |
是不是有很多不同口味的 🇨🇳 | 🇫🇷 Y at-il beaucoup de saveurs différentes | ⏯ |
他是怎么形成的 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment est-il arrivé | ⏯ |
你是他的姐姐吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es sa sœur | ⏯ |
你说的不是很标准,他听不懂你说的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas très standard, il ne comprend pas ce que tu dis | ⏯ |
but unfortunately 🇬🇧 | 🇫🇷 mais malheureusement | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
but remember we need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que nous avons besoin daller quelque part | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
Yeah, I know we are just human being, we make promise, but 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui, je sais quon nest quun être humain, on fait des promesses, mais | ⏯ |
But what kind of business do you do, that made you very busy 🇬🇧 | 🇫🇷 Mais quel genre daffaires faites-vous, qui vous a rendu très occupé | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
If I can find out of course, but if its top secret information, you may not answer 🇬🇧 | 🇫🇷 Si je peux trouver bien sûr, mais si cest des informations top secrètes, vous ne pouvez pas répondre | ⏯ |
大二,我会考法语专业四级。我的目标是良好 🇨🇳 | 🇫🇷 En deuxième an née, je vais tester Français quatre grands. Mon but est bon | ⏯ |