Chinese to Russian
How to say 我没太理解你的意思，我们理解你的意思，可能是这个翻译错了 in Russian?
Я вас не очень понимаю, мы понимаем, что вы имеете в виду, может быть, этот перевод неправильный
| 我能理解你的意思了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je comprends ce que tu veux dire | ⏯ |
| 亲爱的你理解错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Chérie, tu as tort | ⏯ |
| 你太有意思了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es si drôle | ⏯ |
| 我理解不了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas | ⏯ |
| 没明白你的意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprenais pas ce que tu voulais dire | ⏯ |
| 我没有明白你的意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends pas ce que tu veux dire | ⏯ |
| 的意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Sens | ⏯ |
| 我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
| 听懂我的意思没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu comprends ce que je veux dire | ⏯ |
| 意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Veux dire | ⏯ |
| 你的意思是说，今天没有水 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dire, il ny a pas deau aujourdhui | ⏯ |
| 你发的那是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu veux dire, celui que tu as envoyé | ⏯ |
| 这是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que ça veut dire | ⏯ |
| 我不懂你说的什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas ce que tu veux dire | ⏯ |
| 有时候翻译的减的话，跟你意见不同，会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
| 嘛意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que c est | ⏯ |
| 是的。浪费你的时间了 不好意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest juste. Perdre votre temps, je suis désolé | ⏯ |
| 谢谢你的理解，妈妈的会好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Merci de votre compréhension, maman va sen sortir | ⏯ |
| 你愿意了解，我可以经常给你讲一些 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous aimeriez savoir, je peux vous dire quelque chose souvent | ⏯ |
| 我们去做点有意思的事儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Faisons quelque chose dintéressant | ⏯ |