一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我会在2:40左右给你打电话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tappellerai vers 14h40 | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
我现在要用你们这有碗吗?借给我一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai un bol avec toi maintenant ? Prête-moi un | ⏯ |
我现在在中国,应该怎么交给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis en Chine maintenant, comment devrais-je vous le donner | ⏯ |
你在哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu | ⏯ |
在你这儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ici avec toi | ⏯ |
没有 亲爱的 我在一边看字典 一边给你打字 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, chérie, je tape pour toi pendant que je lis le dictionnaire | ⏯ |
现在我 🇨🇳 | 🇫🇷 Maintenant, je le suis | ⏯ |
我们现在过去 娘可能不会给我们开门 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous sommes dans le passé maintenant, et ma mère ne peut pas ouvrir la porte pour nous | ⏯ |
稍等一会儿,我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
你在哪儿呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu | ⏯ |
你好,可以借你的打火机给我一下吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, pouvez-vous me prêter votre briquet | ⏯ |
你现在在哪里 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu maintenant | ⏯ |
我现在要出去买菜,准备做晚饭了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais acheter de la nourriture maintenant et je vais préparer le dîner | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
你能不能帮我们买一下票? 我们给你现金 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous acheter un billet? On vous donnera de largent | ⏯ |
我现在很困难。都是有了你。没有你的出现,我不会这样 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai du mal maintenant. Tout est avec toi. Je ne laurais pas fait sans ta présence | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |