等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
你等下到后面去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends de voir plus tard | ⏯ |
等一下,我要去码头 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais au quai | ⏯ |
等一下,我问一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais demander | ⏯ |
等我回去把手机带给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je revienne et que je te apporte mon portable | ⏯ |
等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
等你坐下来,我给你检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te vérifierai quand tu tassieds | ⏯ |
我等一下处理 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattendrai | ⏯ |
我到后面等你你等一下就来Ok 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tattendrai à larrière et tu viendras à Ok | ⏯ |
稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
等他一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-le | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
我等下要去老佛爷 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais au vieux Bouddha quand jattendrai | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
你先到外面等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu attends dehors en premier | ⏯ |
你带我去看公寓 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu memmènes à lappartement | ⏯ |
等一下我出到外面,你发定位过来,我过去找你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je sen aille, tu envoies le poste, je suis allé te trouver | ⏯ |
等一下你把水果拿去我又不吃知道吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, tu prends les fruits et je ne mange pas, tu sais | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
Yes. Wait a moment you will surely get your macbook 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui. Attendez un moment, vous obtiendrez sûrement votre macbook | ⏯ |
Can you wait until tomorrow pls 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu peux attendre demain | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
马上就有消息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a des nouvelles dans une minute | ⏯ |
Gu, do you use this language over there 🇨🇳 | 🇫🇷 Gu, tu utilises ça là-bas | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
稍等,先坐两分钟,好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, deux minutes, daccord | ⏯ |
一点钟还差一刻 🇨🇳 | 🇫🇷 Une heure, cest encore une minute | ⏯ |
老板,等一下,在仓库 🇨🇳 | 🇫🇷 Patron, attends une minute,dans lentrepôt | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
稍等,很快就好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, ça va bien tôt aller | ⏯ |
稍等一会儿,我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
Is there one near your place 🇬🇧 | 🇫🇷 Y en a-t-il un près de chez vous | ⏯ |