等他一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-le | ⏯ |
让我这个电视看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Laisse-moi regarder cette télé | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
等一下,我问一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais demander | ⏯ |
你等下到后面去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends de voir plus tard | ⏯ |
稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
我等一下处理 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattendrai | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
留下的这一个下午在这里工作么 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous travaillez ici cet après-midi | ⏯ |
等一下,我要去码头 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais au quai | ⏯ |
你先到外面等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu attends dehors en premier | ⏯ |
老板,等一下,在仓库 🇨🇳 | 🇫🇷 Patron, attends une minute,dans lentrepôt | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
等你坐下来,我给你检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te vérifierai quand tu tassieds | ⏯ |
尝一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Goûtez | ⏯ |
下一站 🇨🇳 | 🇫🇷 Prochain arrêt | ⏯ |
您说那是个大坏蛋 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as dit que cétait un gros | ⏯ |
妹妹写个名字好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Voulez-vous que ma sœur écrive un nom | ⏯ |
un 🇨🇳 | 🇫🇷 Onu | ⏯ |
一个人说中文的人过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Un homme a dit que le Chinois était venu | ⏯ |
黑色4号有么 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que le numéro 4 noir en a un | ⏯ |
他们说我完全变成这条道的人了,一个魔鬼,你怕吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils disent que je suis devenu un homme de cette route, un diable, avez-vous peur | ⏯ |
只要买了门票,里面开放的设备都可以玩,这是通票 🇨🇳 | 🇫🇷 Tant que vous achetez un billet, léquipement ouvert à lintérieur peut jouer, cest un laissez-passer | ⏯ |
有警察你提前给我说 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a un policier que tu me dis à lavance | ⏯ |
我之前有个法国的顾客,就是买了这个 🇨🇳 | 🇫🇷 Javais un client Français avant, et cest ce que jai acheté | ⏯ |
一 🇨🇳 | 🇫🇷 Un | ⏯ |
一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Un | ⏯ |
一次 🇨🇳 | 🇫🇷 Un | ⏯ |
一 🇭🇰 | 🇫🇷 Un | ⏯ |
因为ABDC是平行四边形,所以AB等于CD 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que ABDC est un ob parallèle, AB est égal à CD | ⏯ |
我们觉得法国人的早餐是应该从一根法棍开始的 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous pensons que le petit déjeuner Français devrait commencer par un bâton | ⏯ |
你开不开心我一看就知道亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas content que je sache cher en un coup doeil | ⏯ |
我要求的另外六个功能没有问题吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Les six autres fonctionnalités que je demande ne sont pas un problème, non | ⏯ |
我尽快回,晶晶还在另一个超市 🇨🇳 | 🇫🇷 Jy retournerai dès que je peux, Jingjing est toujours dans un autre supermarché | ⏯ |
因为好久都没有这个翻译,所以有点忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que pendant longtemps na pas eu cette traduction, donc un peu oublié | ⏯ |
什么鬼 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que cest que ça | ⏯ |