Chinese to Vietnamese
| 男朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Petit ami | ⏯ |
| 怕你男朋友吃醋 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que ton petit ami soit jaloux | ⏯ |
| 我的男朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon petit ami | ⏯ |
| 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Amis | ⏯ |
| 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Ami (e) | ⏯ |
| 你朋友在那 🇨🇳 | 🇫🇷 Ton ami est là | ⏯ |
| 你好啊，朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, mon ami | ⏯ |
| 聊天多了。 男朋友吃醋啊！ 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a beaucoup de discussions. Boyfriend satoo | ⏯ |
| 朋友，工作，朋友工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Les amis, le travail, les amis travaillent | ⏯ |
| 等一下，我男朋友会来接我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, mon copain viendra me chercher | ⏯ |
| 老朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Amis | ⏯ |
| 老 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Un vieil ami | ⏯ |
| 你这边还有朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as des amis de ton côté | ⏯ |
| 朋友，你想说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon ami, quest-ce que tu essaies de dire | ⏯ |
| 你新朋友、中国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Ton nouvel ami, Chinois | ⏯ |
| 啊，的朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mon ami | ⏯ |
| 晚安朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne nuit ami | ⏯ |
| 发音不好，就说成女朋友是朋友，不是女朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu ne prononces pas bien ta copine, tu dis que tu es une amie, pas une copine | ⏯ |
| 你好可以交朋友吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux te faire des amis | ⏯ |
| 你好呀，交个朋友呗！ 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, faites-vous un ami | ⏯ |