虽然法语很难,但我相信我能学好它 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que Français soit difficile, je crois que je peux bien lapprendre | ⏯ |
你想我想的没睡好 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu crois que je nai pas bien dormi | ⏯ |
我相信他的公司一定会做得很好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis sûr que sa compagnie sen portera bien | ⏯ |
怕你男朋友吃醋 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que ton petit ami soit jaloux | ⏯ |
我知道你和你丈夫很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais que toi et votre mari allez bien | ⏯ |
那就好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
挺好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
好哈皮 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien heureux | ⏯ |
嗯 🇨🇳 | 🇫🇷 Eh bien | ⏯ |
福利 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien-être | ⏯ |
很好 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
你只是看起来很努力 🇨🇳 | 🇫🇷 Regarde bien | ⏯ |
非常厉害 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien | ⏯ |
雷加德井 🇨🇳 | 🇫🇷 Regad bien | ⏯ |
我是怕收银台放不下 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que la caisse ne se laisse pas aller | ⏯ |
Well, yall chilling while yoga may 20 🇬🇧 | 🇫🇷 Eh bien, vous avez tous froid alors que le yoga peut 20 | ⏯ |
怕你在家吃不习惯 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que tu nailles pas à manger à la maison | ⏯ |
我喜欢你哟 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime bien | ⏯ |
好,谢谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Très bien, merci | ⏯ |
那真是天大的好消息 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une bonne nouvelle | ⏯ |
那好一点的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest un peu mieux | ⏯ |
真的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest vrai | ⏯ |
威胁爸爸说了爸爸说了谢谢你真的还有,你好 🇨🇳 | 🇫🇷 Menacer papa a dit que papa ta dit merci encore, bonjour | ⏯ |
真好看,满满的回忆 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest beau, plein de souvenirs | ⏯ |
哇,那棵树真大 🇨🇳 | 🇫🇷 Wow, cet arbre est si grand | ⏯ |
冬天真好玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Lhiver est amusant | ⏯ |
那就好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien | ⏯ |
说实话,我真的很爱你姐姐 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour vous dire la vérité, jaime vraiment votre sœur | ⏯ |
你说说啥你好 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as dit bonjour | ⏯ |
如果你会说中文,那该多好 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu veux dire chinois, cest bien | ⏯ |
好的,谢谢,你们真的太好了,非常感谢 🇨🇳 | 🇫🇷 Ok, merci, tu es vraiment bon | ⏯ |
好像没什么可以说的 🇨🇳 | 🇫🇷 Il ny a rien à dire | ⏯ |
那你会说法语吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux parler Français | ⏯ |
那饭好吃吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest délicieux | ⏯ |
和中国人结婚真好 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest bon dêtre marié à des Chinois | ⏯ |
真没骗你梦着像真的一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne tai pas menti en rêvant comme une vraie chose | ⏯ |
你那天晚上说的是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu voulais dire cette nuit-là | ⏯ |
我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
我真的听不懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne comprends vraiment pas | ⏯ |