乖女儿,没想到你会翻译,爸爸爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne fille, je ne pensais pas que tu traduirais, papa taimait | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Translation | ⏯ |
翻译不好用。 会错 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser. Ce sera mal | ⏯ |
翻译软件不太好使,有时候会翻译错 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel de traduction nest pas très bon, parfois des erreurs de traduction | ⏯ |
翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Logiciel de traduction | ⏯ |
翻译错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Erreur de traduction | ⏯ |
你可以用我的法语翻译进行翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez le traduire dans ma traduction Français | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
女儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fille | ⏯ |
女儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fille | ⏯ |
下午来翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans laprès-midi pour traduire | ⏯ |
翻译不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser | ⏯ |
它太长了,会翻译不出来 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest trop long à traduire | ⏯ |
我用翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Jutilise un logiciel de traduction | ⏯ |
翻译的不标准 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas standard | ⏯ |
可能那里没有英文菜单,到时候我翻译给你听 🇨🇳 | 🇫🇷 Peut-être quil ny a pas de menu anglais, je vais le traduire pour vous | ⏯ |
你想去哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Où veux-tu aller | ⏯ |
我们现在有翻译软件,不是孤儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous avons maintenant un logiciel de traduction, pas des orphelins | ⏯ |
这个是翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest un logiciel de traduction | ⏯ |
我只有中文版的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai que la version chinoise | ⏯ |
意思是要停卡吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que cela signifie que vous voulez arrêter la carte | ⏯ |
你觉得中国好玩吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pensez-vous que la Chine est amusement | ⏯ |
大于瓷砖的厚度 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus grande que lépaisseur de la tuile | ⏯ |
因为黑啤酒是苦味比较重 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que la bière noire est amère | ⏯ |
我待会把盘子拿下来 🇨🇳 | 🇫🇷 Je descends la plaque pendant que jattends | ⏯ |
下次让我发现我要扣你们的工资 🇨🇳 | 🇫🇷 La prochaine fois que je saurai que je vais retenir ton salaire | ⏯ |
右边的这一条河流是塞纳河吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que ce fleuve est sur la droite de la Seine | ⏯ |
我们只有痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous navons que de la douleur à penser | ⏯ |
这是我给你看的图片 🇨🇳 | 🇫🇷 Voici la photo que je vous ai montrée | ⏯ |
这时候首先要保护好自己 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest la première fois que vous vous protégez | ⏯ |
What youth deemed crystal, age finds out was dew 🇬🇧 | 🇫🇷 Ce que les jeunes considéraient comme du cristal, lâge découvre que cétait la rosée | ⏯ |
我做冰激凌给你吃 🇨🇳 | 🇫🇷 Je fais de la glace pour que tu manges | ⏯ |
要等你女儿一起来看吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux attendre que ta fille vienne la voir | ⏯ |
有什么困难可以可以跟他们说 🇨🇳 | 🇫🇷 Quelle est la difficulté que vous pouvez leur dire | ⏯ |
那你一天到晚都在家吗?都在干嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu restes à la maison toute la jour née ? Quest-ce que tu fais | ⏯ |
你是第一次来店里吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es la première fois que tu viens au magasin | ⏯ |
和他小时候一模一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement la même chose que quand il était enfant | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
因为这里是贵州和四川的交界处 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que cest la jonction du Guizhou et du Sichuan | ⏯ |