谁讲的不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Qui nest pas doué pour ça | ⏯ |
讲台 🇨🇳 | 🇫🇷 Plate-forme | ⏯ |
她讲的还不行 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle ne parle pas encore | ⏯ |
刚才讲的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que je viens de dire | ⏯ |
我讲话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je parle | ⏯ |
你会讲中文的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous dire chinois | ⏯ |
有中文的讲解机吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Y a-t-il un explicateur chinois | ⏯ |
法语怎么讲法语怎么讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment parlez-vous Français | ⏯ |
其实刚才你俩小说你来讲,你讲吧,还是你讲 🇨🇳 | 🇫🇷 En fait, tout à lheure, vous deux romans que vous dites, vous parlez, ou vous parlez | ⏯ |
我讲手机还是要买的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux toujours acheter mon portable | ⏯ |
生赶下讲台 🇨🇳 | 🇫🇷 Vivez sur le podium | ⏯ |
老板不讲理 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron na pas de sens | ⏯ |
你会讲法语吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux parler Français | ⏯ |
我讲的是真话,他不在差不多 🇨🇳 | 🇫🇷 Je dis la vérité, il nest pas là | ⏯ |
安排个人上去讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Prenez des dispositions pour quune personne monte et parle | ⏯ |
讲咗物价好平啊! 🇭🇰 | 🇫🇷 Dit que le prix est si bon marché ah | ⏯ |
你跟我讲客户的名字,新客户还是老客户 🇨🇳 | 🇫🇷 Me dites-vous le nom du client, le nouveau client ou lancien client | ⏯ |
现在知道为什么让你讲了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Maintenant, sache pourquoi tu te las dit | ⏯ |
复旦大学的陈果被北大学生赶下讲台,你信了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Chen Guo, de lUniversité Fudan, a été chassé du podium par les étudiants de luniversité du Nord | ⏯ |
你姐的意思,有时候放你说的不一样,你有什么想法直接跟我讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Le sens de ta soeur, parfois te dit différent, quest-ce que tu as à me dire directement | ⏯ |
Whats wrong 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce qui ne va pas | ⏯ |
A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇫🇷 R: Quest-ce qui se passe avec Susan? B: Elle a perdu | ⏯ |
it needs to be filled 🇬🇧 | 🇫🇷 il doit être rempli | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
Tks so much it is clear 🇬🇧 | 🇫🇷 Tks tellement il est clair | ⏯ |
Pride only hurts, it never helps 🇬🇧 | 🇫🇷 Lorgueil ne fait que mal, ça naide jamais | ⏯ |
ats not it honey, I was very Thats not it honey, I was very busy and thats why 🇬🇧 | 🇫🇷 à nest-ce pas le miel, jétais très Ce nest pas ça miel, jétais très occupé et cest pourquoi | ⏯ |
Let us try to solve it by other ways possible 🇬🇧 | 🇫🇷 Essayons de le résoudre par dautres moyens possibles | ⏯ |
By the way, is it your available e-mail address 🇬🇧 | 🇫🇷 Soit dit en passant, est-ce votre adresse e-mail disponible | ⏯ |
Why do you think I will not send it today 🇬🇧 | 🇫🇷 Pourquoi pensez-vous que je ne vais pas lenvoyer aujourdhui | ⏯ |
We are processing your order. I will send it okay 🇬🇧 | 🇫🇷 Nous traitons votre commande. Je vais lenvoyer daccord | ⏯ |
Youth is not a time of life, it is a state of mind 🇬🇧 | 🇫🇷 La jeunesse nest pas un moment de la vie, cest un état desprit | ⏯ |