Hola mi amigo, por favor 🇪🇸 | 🇫🇷 Bonjour mon ami, sil vous plaît | ⏯ |
Este mi hija, por favor 🇪🇸 | 🇫🇷 Voici ma fille, sil vous plaît | ⏯ |
你不进来真会挨骂 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu vas te faire gronder si tu nentres pas | ⏯ |
要是 🇨🇳 | 🇫🇷 Si | ⏯ |
亲爱的请不要这样好不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Chérie sil te plaît ne sois pas si bonne ou pas | ⏯ |
我正要问你们是否拍了漂亮的视频 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te demande juste si tu as fait une belle vidé o | ⏯ |
如果司机没有来接你们的话,五点半我会来接你们的 🇨🇳 | 🇫🇷 Si le chauffeur nétait pas venu te chercher, je serais venu te chercher à cinq heures et demie | ⏯ |
Te Fuir 🇨🇳 | 🇫🇷 Te Fuir | ⏯ |
你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
Je te manque 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te manque | ⏯ |
我早点送你回家休息 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te ramené tôt pour te reposer | ⏯ |
너정말예쁘다 🇰🇷 | 🇫🇷 Tu es si jolie | ⏯ |
我太累了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis si fatiguée | ⏯ |
好冷呀 🇨🇳 | 🇫🇷 Il fait si froid | ⏯ |
我好乖呀 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis si bon | ⏯ |
您真漂亮 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es si beau | ⏯ |
挺开心的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis si heureux | ⏯ |
真幸福 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis si heureux | ⏯ |
你们太好客了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es si hospitalier | ⏯ |
你太有意思了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es si drôle | ⏯ |
告诉我,你来不来 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-moi, tu viens | ⏯ |
我不知道,你可以告诉我 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas, tu peux me le dire | ⏯ |
告诉我,我保密 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-moi, je garde ça secret | ⏯ |
要弄告诉我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu vas me faire dire | ⏯ |
你可以告诉我,我转达 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez me dire que je transmets | ⏯ |
你可以告诉我啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux me le dire | ⏯ |
过会告诉你们 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais te le dire | ⏯ |
如果是我,我会问医生,你是要谋害我吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Si cétait moi, je demanderais au docteur, essaies-tu de me tuer | ⏯ |
你还没有告诉我你喜欢谁呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne mas pas dit qui tu veux | ⏯ |
我不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne le ferai pas | ⏯ |
明天告诉你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te le dirai demain | ⏯ |
或者你告诉我她的电话号码 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou dis-moi son numéro de téléphone | ⏯ |
因为我想你,知道你也会想我 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que tu me manques, sache que je te manquerai aussi | ⏯ |
不客气,下次来柯桥提前告诉我,我去机场接你 🇨🇳 | 🇫🇷 Jaimerais me dire la prochaine fois à Keqiao, je viendrai vous chercher à laéroport | ⏯ |
把妹妹电话号码告诉我 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-moi le numéro de téléphone de ma soeur | ⏯ |
你可以告诉我们,我们这一桌多少钱吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous dire combien nous avons sur cette table | ⏯ |
告诉我你的邮件地址,我给你发邮件,关于我的相片 🇨🇳 | 🇫🇷 Dites-moi votre adresse e-mail, je vais vous envoyer un e-mail sur ma photo | ⏯ |
我知道。但就像我告诉你的,我正在工作,所以我可以来看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais.Mais comme je vous lai dit, je travaille, pour que je puisse venir te voir | ⏯ |
你告诉他,别害羞 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis-lui, ne sois pas timide | ⏯ |
我我不理你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tignore | ⏯ |