过了几个月,他已经不认识我们了 🇨🇳 | 🇫🇷 Après quelques mois, il ne nous connaissait plus | ⏯ |
认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
我已经退款了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai un remboursement | ⏯ |
已经够了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ça suffit | ⏯ |
快过年了,已经不用上学了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest presque le Nouvel An et je nai plus besoin daller à lécole | ⏯ |
不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
我儿子已经上高中二年级了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon fils est dans son lycée de deuxième an née | ⏯ |
不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
我衣服已经汗湿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mes vêtements transpirent déjà | ⏯ |
谢谢,我已经吃过了 🇨🇳 | 🇫🇷 Merci, jai déjà mangé | ⏯ |
弟弟已经给我钱了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon frère ma déjà donné largent | ⏯ |
我女儿已经约好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma fille a pris rendez-vous | ⏯ |
你认识他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
我的女儿已经7岁了,她叫歆歆,已经上小学了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma fille a 7 ans, son nom est, elle est à lécole primaire | ⏯ |
他已经走了很远 🇨🇳 | 🇫🇷 Il a parcouru un long chemin | ⏯ |
唉,已经走了很远 🇨🇳 | 🇫🇷 Hélas, il a parcouru un long chemin | ⏯ |
不 你认识的有好多个都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, beaucoup de gens que vous connaissez sont dans notre départ ement | ⏯ |
烦死了 🇨🇳 | 🇫🇷 Malade de celui-ci | ⏯ |
烦死了 🇨🇳 | 🇫🇷 Malade de celui-ci | ⏯ |
这一种怎么卖 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment celui-ci se vend-il | ⏯ |
还有这一个一道拿走 🇨🇳 | 🇫🇷 Et celui-ci à emporter ensemble | ⏯ |
这个一条是15码 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est de 15 mètres | ⏯ |
这个是配着吃的 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est pour la nourriture | ⏯ |
这件先买单另外一件暂时不要了 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci achète lautre pour le moment | ⏯ |
你这个不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne travailles pas pour celui-ci | ⏯ |
才能杜绝类似悲剧的发生 🇨🇳 | 🇫🇷 pour éviter une tragédie comme celle-ci | ⏯ |
大陈生,感谢遇见 🇨🇳 | 🇫🇷 Da Chensheng, merci pour sa rencontre | ⏯ |
这个现在没有货 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est en rupture de stock en ce moment | ⏯ |
这一位是我们的客人,也是 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est notre invité, il en est de même | ⏯ |
右边的这个合是塞纳河吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce celui-ci sur la droite de la Seine | ⏯ |
而且这个不用联网 🇨🇳 | 🇫🇷 Et celui-ci na pas besoin dêtre connecté à Internet | ⏯ |
这个我们那边有验光室,可以验度数 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci a un optométriste là-bas, qui peut être vérifié | ⏯ |
这个就是新的,这个枫叶这些都是可以放在指甲上的 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest nouveau, cette feuille dérable ceux-ci peuvent être placés sur longle | ⏯ |
除了这几种,还有不同口味的吗?比较好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Y at-il des saveurs différentes en dehors de ceux-ci? Cest mieux | ⏯ |
把上面的工具全部拿下来,我们干其他的活儿去 🇨🇳 | 🇫🇷 Prenez tous les outils ci-dessus et nous ferons le reste du travail | ⏯ |
这一个是那个浓就浓修修复肝胆脾胃肾的 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est la réparation forte de la rate biline de foie et du rein destomac | ⏯ |
这个是木制的,这个机器是历史遗留下来的一种手工艺 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est fait de bois, et cette machine est une sorte dartisanat laissé de lhistoire | ⏯ |