在我看来 🇨🇳 | 🇫🇷 À mon avis | ⏯ |
来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me voir | ⏯ |
回来看看 🇨🇳 | 🇫🇷 Reviens voir | ⏯ |
我知道。但就像我告诉你的,我正在工作,所以我可以来看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais.Mais comme je vous lai dit, je travaille, pour que je puisse venir te voir | ⏯ |
过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
我看看我看看 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais voir si je vais | ⏯ |
我现在想去看看公寓 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux voir lappartement maintenant | ⏯ |
给我看看 🇨🇳 | 🇫🇷 Montre-moi | ⏯ |
现在来我家里 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens chez moi | ⏯ |
你把包给我来看看能不能放下 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi le sac pour voir si tu peux le poser | ⏯ |
但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
让我看看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Laisse-moi te voir | ⏯ |
我想看看你 🇨🇳 | 🇫🇷 Jaimerais te voir | ⏯ |
进来就能看到 🇨🇳 | 🇫🇷 Entrez et voyez-le | ⏯ |
是的,我们正在跟大成沟通,但是要看大臣的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons, mais cela dépend de la décision du ministre | ⏯ |
亲爱的有我在你不用但心 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher avoir moi en vous ne pas utiliser, mais le cœur | ⏯ |
你要在这等我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu attends que je revienne ici | ⏯ |
但是之前我在检察院三年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai été au bureau du procureur pendant trois ans | ⏯ |
好了在来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ok, cest parti | ⏯ |
你笑起来很好看 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu souris | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
it needs to be filled 🇬🇧 | 🇫🇷 il doit être rempli | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
but remember we need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que nous avons besoin daller quelque part | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
but unfortunately 🇬🇧 | 🇫🇷 mais malheureusement | ⏯ |
Let us try to solve it by other ways possible 🇬🇧 | 🇫🇷 Essayons de le résoudre par dautres moyens possibles | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
我想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我补偿你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me rattraperai | ⏯ |