| 能不能给我拿一个新的 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux men trouver un nouveau | ⏯ |
| 那个包包能不能换一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux changer ce sac | ⏯ |
| 你能不能帮我们买一下票？ 我们给你现金 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous nous acheter un billet? On vous donnera de largent | ⏯ |
| 你把包给我来看看能不能放下 🇨🇳 | 🇫🇷 Donne-moi le sac pour voir si tu peux le poser | ⏯ |
| 那个包包能不能划的来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sac peut-il être croisé | ⏯ |
| 我不能使用 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas lutiliser | ⏯ |
| 我要买个碗 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais acheter un bol | ⏯ |
| 那个开关不能关 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce commutateur ne peut pas séteindre | ⏯ |
| 娘可能不会给我们开门了 🇨🇳 | 🇫🇷 Maman ne nous ouvrira probablement pas la porte | ⏯ |
| 你问一下能不能修不行就买好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous demandez si vous pouvez le réparer ou lacheter, daccord | ⏯ |
| 我想把手机联网，你能你能不能联网 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux mettre le réseau de téléphonie mobile, pouvez-vous le réseau | ⏯ |
| 那手机能不能修好 🇨🇳 | 🇫🇷 Le téléphone peut-il être réparé | ⏯ |
| 还不能适应这个词 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas encore mhabituer au mot | ⏯ |
| 我现在要用你们这有碗吗？借给我一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai un bol avec toi maintenant ? Prête-moi un | ⏯ |
| 我能拍个照片发给我先生选购嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Puis-je prendre une photo et lenvoyer à mon mari pour lachat | ⏯ |
| 能帮我搞一点吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous maider avec un peu | ⏯ |
| 不能娶这是我一生一世的遗憾 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne peux pas épouser ça, cest le regret de ma vie | ⏯ |
| 都哪个是啊？不能考虑的 🇨🇳 | 🇫🇷 Lequel est-ce ? Je ne peux pas y penser | ⏯ |
| 不用那个挂件也能挂住 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux traîner sans ce pendentif | ⏯ |
| 这个只能付款 🇨🇳 | 🇫🇷 Cela ne peut être payé | ⏯ |
| 私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
| チョンcsウォッチちゃうもん 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais regarder Chung cs | ⏯ |
| 今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
| 私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
| 私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
| 1月 🇨🇳 | 🇫🇷 Jan, cest moi | ⏯ |
| 第一天 🇨🇳 | 🇫🇷 Jour 1 | ⏯ |
| 1名孩子 🇨🇳 | 🇫🇷 1 enfant | ⏯ |
| 1 *ECONOMISEZ 34€ 🇨🇳 | 🇫🇷 1 s ECONOMISEZ 34 | ⏯ |
| 早晨1点 🇨🇳 | 🇫🇷 1 h du matin | ⏯ |
| 在1点到1点50是睡午觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une sieste de 13h à 13h50 | ⏯ |
| 我1点到1点50会睡午觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais faire une sieste de 13h à 13h50 | ⏯ |
| 致2名初一男生1死1伤 🇨🇳 | 🇫🇷 Tué 1 et 1 blessé 2 garçons de première année | ⏯ |
| 夜里1、或者2点 🇨🇳 | 🇫🇷 1, ou 14 heures | ⏯ |
| 早晨个1点 🇨🇳 | 🇫🇷 1 h du matin | ⏯ |
| 彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
| 在1点到1点50是睡午觉的时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest lheure de la sieste entre 13h50 et 13h50 | ⏯ |
| 1名孩子被成功救出 🇨🇳 | 🇫🇷 1 enfant a été secouru | ⏯ |
| （一）国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
| 一家三口2死1伤 🇨🇳 | 🇫🇷 Une famille de trois personnes, deux morts et un blessé | ⏯ |