我不懂你说的什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas ce que tu veux dire | ⏯ |
听不懂你说的什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne comprends pas ce que tu dis | ⏯ |
我不懂你说的什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas de quoi tu parles | ⏯ |
你那天晚上说的是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu voulais dire cette nuit-là | ⏯ |
你发的那是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu veux dire, celui que tu as envoyé | ⏯ |
这是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que ça veut dire | ⏯ |
什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Que veux-tu dire | ⏯ |
Ooo被你你想说什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Oo vous voulez dire ce que vous voulez dire | ⏯ |
法语什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que Français veux dire | ⏯ |
你曾表上面是什么意思啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu veux dire, tu étais sur la table | ⏯ |
你说是什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Que veux-tu dire | ⏯ |
听懂我的意思没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu comprends ce que je veux dire | ⏯ |
你的意思是说,今天没有水 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dire, il ny a pas deau aujourdhui | ⏯ |
这个两块四是什么意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu veux dire, deux pièces et quatre | ⏯ |
什么意思?你说黑白两道,黑白黑白 🇨🇳 | 🇫🇷 Que veux-tu dire? Vous dites deux en noir et blanc, en noir et blanc | ⏯ |
你说的不是很标准,他听不懂你说的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu nes pas très standard, il ne comprend pas ce que tu dis | ⏯ |
他说的是什么 🇨🇳 | 🇫🇷 De quoi il parle | ⏯ |
你看什么看 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu regardes | ⏯ |
我刚来的时候什么都听不懂,什么都听不懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis arrivé, je ne comprenais rien, je ne comprenais rien | ⏯ |
你刚刚说什么?我没听懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu viens de dire ? Je ne comprends pas | ⏯ |
Still processing you don’t understand 🇬🇧 | 🇫🇷 Toujours le traitement que vous ne comprenez pas | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
But what kind of business do you do, that made you very busy 🇬🇧 | 🇫🇷 Mais quel genre daffaires faites-vous, qui vous a rendu très occupé | ⏯ |
I dont want you lose any money 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne veux pas que tu perdes de largent | ⏯ |
So what is gonna happen, if you have sex before marriage, where you see yourself 🇬🇧 | 🇫🇷 Que va-t-il se passer, si tu fais lamour avant le mariage, où tu te vois | ⏯ |
Why do you think I will not send it today 🇬🇧 | 🇫🇷 Pourquoi pensez-vous que je ne vais pas lenvoyer aujourdhui | ⏯ |
what a romantic job 🇬🇧 | 🇫🇷 quel travail romantique | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
And i promise you after your goods will never have this problem again 🇬🇧 | 🇫🇷 Et je vous promets après que vos marchandises nauront plus jamais ce problème | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |