| Hola mi amigo, por favor 🇪🇸 | 🇫🇷 Bonjour mon ami, sil vous plaît | ⏯ |
| 你吃吃饭，吃饭吃了没有？吃了没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu manges, tu manges ? Tu las mangé | ⏯ |
| 你说你爱我吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu dis que tu maimes | ⏯ |
| 你是说有没有买吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dire que tu lachètes | ⏯ |
| 你说话太伤人知道吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles trop mal, tu sais | ⏯ |
| 你还要来吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu reviens | ⏯ |
| 你们睡觉了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu dors | ⏯ |
| 你们睡了吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu dors | ⏯ |
| 快回来了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu reviens | ⏯ |
| 你不理我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu mignores | ⏯ |
| 你知道吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais-tu | ⏯ |
| 下来么 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu descends | ⏯ |
| 你笑起来很好看 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu souris | ⏯ |
| 你在工作么 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu travailles | ⏯ |
| 你在工作吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu travailles | ⏯ |
| 你们睡吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu dors | ⏯ |
| 你爱我吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Maimes-tu | ⏯ |
| 你喜欢吃屎吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Aimes-tu | ⏯ |
| 你冷不冷 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as froid, tu nas pas froid | ⏯ |
| 你过来上班要累死 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu viens travailler et tu vas mourir | ⏯ |
| 啊，的朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mon ami | ⏯ |
| 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Amis | ⏯ |
| 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Ami (e) | ⏯ |
| 你朋友在那 🇨🇳 | 🇫🇷 Ton ami est là | ⏯ |
| 你好啊，朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, mon ami | ⏯ |
| 我的男朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon petit ami | ⏯ |
| 朋友，工作，朋友工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Les amis, le travail, les amis travaillent | ⏯ |
| 男朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Petit ami | ⏯ |
| 老朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Amis | ⏯ |
| 老 朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Un vieil ami | ⏯ |
| 我的中国朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon ami chinois | ⏯ |
| 你这边还有朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as des amis de ton côté | ⏯ |
| 朋友，你想说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon ami, quest-ce que tu essaies de dire | ⏯ |
| 怕你男朋友吃醋 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que ton petit ami soit jaloux | ⏯ |
| 你新朋友、中国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Ton nouvel ami, Chinois | ⏯ |
| 晚安朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne nuit ami | ⏯ |
| 我的外国朋友们 🇨🇳 | 🇫🇷 Mes amis étrangers | ⏯ |
| 发音不好，就说成女朋友是朋友，不是女朋友 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu ne prononces pas bien ta copine, tu dis que tu es une amie, pas une copine | ⏯ |
| 你和我的朋友聊天怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Que diriez-vous de parler à mon ami | ⏯ |
| 你好可以交朋友吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux te faire des amis | ⏯ |