翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Translation | ⏯ |
我用翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Jutilise un logiciel de traduction | ⏯ |
翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Logiciel de traduction | ⏯ |
翻译错了 🇨🇳 | 🇫🇷 Erreur de traduction | ⏯ |
你可以用我的法语翻译进行翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez le traduire dans ma traduction Français | ⏯ |
每次发信息都需要翻译好长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Chaque fois que vous envoyez un message, vous devez le traduire pendant une longue période | ⏯ |
下午来翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans laprès-midi pour traduire | ⏯ |
翻译不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser | ⏯ |
我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
翻译的不标准 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas standard | ⏯ |
翻译软件不太好使,有时候会翻译错 🇨🇳 | 🇫🇷 Le logiciel de traduction nest pas très bon, parfois des erreurs de traduction | ⏯ |
这个是翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest un logiciel de traduction | ⏯ |
翻译不好用。 会错 🇨🇳 | 🇫🇷 La traduction nest pas facile à utiliser. Ce sera mal | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
这翻译听的明白吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce traducteur comprend-il | ⏯ |
微信自带翻译软件 🇨🇳 | 🇫🇷 WeChat apporte son propre logiciel de traduction | ⏯ |
我需要还要等 🇨🇳 | 🇫🇷 Je dois attendre | ⏯ |
有时候翻译的减的话,跟你意见不同,会翻译错的 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, la traduction des mots, différente de votre opinion, sera mal traduite | ⏯ |
我这个可以翻译的,你直接说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux traduire ça, vous parlez directement | ⏯ |
它太长了,会翻译不出来 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest trop long à traduire | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
I need our back, of bureau 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai besoin de notre dos, du bureau | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
Ok. Samples is not need this sticker 🇬🇧 | 🇫🇷 Daccord. Les échantillons nont pas besoin de cet autocollant | ⏯ |
but remember we need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que nous avons besoin daller quelque part | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
namota a hello 🇨🇳 | 🇫🇷 namota un bonjour | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
what a romantic job 🇬🇧 | 🇫🇷 quel travail romantique | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
I am yo yo 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis yo yo | ⏯ |