花眼了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une fantaisie | ⏯ |
整日在网上,别挑花眼 🇨🇳 | 🇫🇷 Toute la journée sur Internet, ne prenez pas un oeil de fantaisie | ⏯ |
或者是在中国潍坊当法语老师 🇨🇳 | 🇫🇷 Ou en tant que professeur de Français à Weifang, en Chine | ⏯ |
她们不是中国人,是法国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils ne sont pas chinois, ils sont Français | ⏯ |
我在中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis en Chine | ⏯ |
在中国,我们不罢工 🇨🇳 | 🇫🇷 En Chine, on ne frappe pas | ⏯ |
中国,中国,中国,法国,法国 🇨🇳 | 🇫🇷 Chine, Chine, Chine, France, France | ⏯ |
但不幸的是 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais malheureusement | ⏯ |
我是中国人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis chinois | ⏯ |
在法国懂艺术的人很多 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a beaucoup de gens qui connaissent lart en France | ⏯ |
中国做法令人称赞 🇨🇳 | 🇫🇷 Lapproche de la Chine est louable | ⏯ |
啊,但是中文是可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mais le chinois, cest bien | ⏯ |
请不要生气这是现实在眼前 🇨🇳 | 🇫🇷 sil vous plaît ne soyez pas en colère cest la réalité en face de vous | ⏯ |
在我们中国就是持枪证 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans notre Chine est le certificat darmes à feu | ⏯ |
中国经济不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Léconomie chinoise nest pas bonne | ⏯ |
但是我不知道他们是具体做什么的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais je ne sais pas exactement ce quils font | ⏯ |
我是中国女人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis une Chinoise | ⏯ |
你是中国人吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous êtes Chinois | ⏯ |
中国 🇨🇳 | 🇫🇷 Chine | ⏯ |
但是订单量少,降不了很多 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais le volume de commandes est faible, pas beaucoup en baisse | ⏯ |
But what kind of business do you do, that made you very busy 🇬🇧 | 🇫🇷 Mais quel genre daffaires faites-vous, qui vous a rendu très occupé | ⏯ |
but unfortunately 🇬🇧 | 🇫🇷 mais malheureusement | ⏯ |
how do you do 🇬🇧 | 🇫🇷 Comment vas-tu | ⏯ |
Do you want to do hey 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu veux faire hey | ⏯ |
Any travel plans?Consider coming to China again 🇬🇧 | 🇫🇷 Des projets de voyage ? Envisager de revenir en Chine | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
but remember i need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que jai besoin daller quelque part | ⏯ |
but remember we need to go somewhere 🇬🇧 | 🇫🇷 mais rappelez-vous que nous avons besoin daller quelque part | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
Jumping in muddy puddles 🇬🇧 | 🇫🇷 Sauter dans des flaques boueuses | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
In the box and phone 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans la boîte et le téléphone | ⏯ |
I have something to do which, ala 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire qui, ala | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
Gu, do you use this language over there 🇨🇳 | 🇫🇷 Gu, tu utilises ça là-bas | ⏯ |
Yeah, I know we are just human being, we make promise, but 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui, je sais quon nest quun être humain, on fait des promesses, mais | ⏯ |
Its in the center of the city 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest dans le centre de la ville | ⏯ |
It’s really boring just in bed hungryYours? 🇬🇧 | 🇫🇷 Cest vraiment ennuyeux juste au lit faimYours? | ⏯ |
Do you have CAD drawing? For the curtain wall 🇬🇧 | 🇫🇷 Avez-vous un dessin CAO? Pour le mur rideau | ⏯ |