私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
数一数 🇨🇳 | 🇫🇷 Nombre | ⏯ |
私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
数学 🇨🇳 | 🇫🇷 Mathématique | ⏯ |
数字 🇨🇳 | 🇫🇷 Numérique | ⏯ |
あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
の100円 🇯🇵 | 🇫🇷 100 yens | ⏯ |
我俩没有数错吧 🇨🇳 | 🇫🇷 On na pas tort, nest-ce pas | ⏯ |
我家的表叔数不清 🇨🇳 | 🇫🇷 Les cousins de ma famille sont innombrables | ⏯ |
彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
这个我们那边有验光室,可以验度数 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci a un optométriste là-bas, qui peut être vérifié | ⏯ |
困扰中国农民数百年的吃饭问题得到解决 🇨🇳 | 🇫🇷 Le problème de lalimentation qui afflige les agriculteurs chinois depuis des siècles a été résolu | ⏯ |
不是太大的份量 🇨🇳 | 🇫🇷 Pas trop | ⏯ |
周六。 你没看过我发的信息吗? 我们很远的距离 🇨🇳 | 🇫🇷 Samedi. Tu nas pas lu mon message ? On est loin | ⏯ |
那真是天大的好消息 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une bonne nouvelle | ⏯ |
没看到 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas vu | ⏯ |
是的,我们看到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, on voit | ⏯ |
亲爱的一天不给我发信息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ne menvoie pas de message pour un jour | ⏯ |
你会看到 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu vas voir | ⏯ |
我没有看到合适的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas vu la bonne forme | ⏯ |
看到宣传画 🇨🇳 | 🇫🇷 Voir laffiche | ⏯ |
等我看到你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je te voie | ⏯ |
到时候可以给我发照片看看的 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez menvoyer une photo pour le voir alors | ⏯ |
抱歉,我没看到你的邮件 🇨🇳 | 🇫🇷 Désolé, je nai pas vu ton courrier | ⏯ |
进来就能看到 🇨🇳 | 🇫🇷 Entrez et voyez-le | ⏯ |
模量 🇨🇳 | 🇫🇷 Module | ⏯ |
商量 🇨🇳 | 🇫🇷 Discuter | ⏯ |
一天不回信息是不是不爱我呀我的爱人 🇨🇳 | 🇫🇷 Jour ne retourne pas le message nest pas maimer ah mon amour » | ⏯ |
相同日期的票据尽量贴到一张纸上 🇨🇳 | 🇫🇷 Les notes de la même date sont apposées sur un morceau de papier autant que possible | ⏯ |
是的,我们正在跟大成沟通,但是要看大臣的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons, mais cela dépend de la décision du ministre | ⏯ |
休息 🇨🇳 | 🇫🇷 Reste | ⏯ |
大杯的 🇨🇳 | 🇫🇷 Une grosse tasse | ⏯ |