稍等一会儿,我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
您稍等一下,已经给您去拿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous attendez un moment, la déjà pris pour vous | ⏯ |
要等你女儿一起来看吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux attendre que ta fille vienne la voir | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
稍等,很快就好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, ça va bien tôt aller | ⏯ |
等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
等你坐下来,我给你检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te vérifierai quand tu tassieds | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
Yes. Wait a moment you will surely get your macbook 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui. Attendez un moment, vous obtiendrez sûrement votre macbook | ⏯ |
Can you wait until tomorrow pls 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu peux attendre demain | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
Put a perfect end to it 🇬🇧 | 🇫🇷 Mettez un terme parfait à cela | ⏯ |
How long have you noticed a rise in blood sugar 🇬🇧 | 🇫🇷 Depuis combien de temps avez-vous remarqué une augmentation de la glycémie | ⏯ |
Have you ever watched a sex movie before, yes or no 🇬🇧 | 🇫🇷 Avez-vous déjà regardé un film de sexe avant, oui ou non | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
namota a hello 🇨🇳 | 🇫🇷 namota un bonjour | ⏯ |
马上就有消息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a des nouvelles dans une minute | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
Who will you go with 🇬🇧 | 🇫🇷 Avec qui irez-vous | ⏯ |
what a romantic job 🇬🇧 | 🇫🇷 quel travail romantique | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
Youth is not a time of life, it is a state of mind 🇬🇧 | 🇫🇷 La jeunesse nest pas un moment de la vie, cest un état desprit | ⏯ |