每次发信息都需要翻译好长时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Chaque fois que vous envoyez un message, vous devez le traduire pendant une longue période | ⏯ |
有的时候老师说你好几次你都不听 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, lenseignant dit que vous nécoutez pas plusieurs fois | ⏯ |
普通话不标准,有时候发发你发育的不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Le mandarin nest pas standard, parfois on ne se développe pas bien | ⏯ |
你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
我的语言太差 每次跟你聊天我都需要用翻译器 🇨🇳 | 🇫🇷 Ma langue est si mauvaise que jai besoin dun traducteur chaque fois que je discute avec vous | ⏯ |
我每天的时间全部都被你浪费了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai perdu tout mon temps tous les jours | ⏯ |
你说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Dis quelque chose | ⏯ |
下次让我发现我要扣你们的工资 🇨🇳 | 🇫🇷 La prochaine fois que je saurai que je vais retenir ton salaire | ⏯ |
你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
我刚来的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis arrivé | ⏯ |
这是你对我说的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ce que tu mas dit | ⏯ |
把你的电话号码发给我 🇨🇳 | 🇫🇷 Envoyez-moi votre numéro de téléphone | ⏯ |
到时候可以给我发照片看看的 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez menvoyer une photo pour le voir alors | ⏯ |
退房的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Heure de départ | ⏯ |
有时候老师说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Parfois, que dit lenseignant | ⏯ |
说话 🇨🇳 | 🇫🇷 Parler | ⏯ |
我说话你听不懂吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne comprends pas de quoi je parle | ⏯ |
我刚来的时候什么都听不懂,什么都听不懂 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis arrivé, je ne comprenais rien, je ne comprenais rien | ⏯ |
说实话,我真的很爱你姐姐 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour vous dire la vérité, jaime vraiment votre sœur | ⏯ |
你为什么就不能好好跟我说话呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi tu ne peux pas me parler | ⏯ |