Im gonna say 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais te dire | ⏯ |
When I go back, Im gonna make my hair and Im gonna send you a picture on Facebook 🇬🇧 | 🇫🇷 Quand jy retournerai, je me ferai les cheveux et je tenverrai une photo sur Facebook | ⏯ |
when you gonna be free 🇬🇧 | 🇫🇷 quand vous allez être libre | ⏯ |
I just dont know what to say right now, Im gonna miss you more 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas quoi dire pour linstant, tu vas encore me manquer | ⏯ |
I want a cake, please 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux un gâteau, sil vous plaît | ⏯ |
okay love but when you gonna finish 🇬🇧 | 🇫🇷 bon amour, mais quand vous allez finir | ⏯ |
Im fine 🇬🇧 | 🇫🇷 Je vais bien | ⏯ |
Im little nervous 🇬🇧 | 🇫🇷 Je suis un peu nerveux | ⏯ |
I dont know the time but will be sent to you when processed 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne sais pas lheure, mais sera envoyé à vous une fois traitée | ⏯ |
In a language I understand better we say,” it’s impossible “...I don’t roll like that boo 🇬🇧 | 🇫🇷 Dans une langue que je comprends mieux nous disons, il est impossible ... Je ne roule pas comme ça | ⏯ |
it needs to be filled 🇬🇧 | 🇫🇷 il doit être rempli | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
So what is gonna happen, if you have sex before marriage, where you see yourself 🇬🇧 | 🇫🇷 Que va-t-il se passer, si tu fais lamour avant le mariage, où tu te vois | ⏯ |
I loveyou 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I promise 🇬🇧 | 🇫🇷 je promets | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
namota a hello 🇨🇳 | 🇫🇷 namota un bonjour | ⏯ |
i mean i am from guinea bissau.More right now i am in dakar 🇬🇧 | 🇫🇷 Je veux dire que je suis de Guinée bissau. Plus en ce moment je suis à dakar | ⏯ |
Good morning, Christmas is coming, Im feeling good and excited 🇬🇧 | 🇫🇷 Bonjour, Noel arrive, je me sens bien et excité | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
我过去陪她 她打麻将打的晚 她一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je laccompagnais, la nuit où elle jouait au mahjong, elle était seule | ⏯ |
中将 🇨🇳 | 🇫🇷 Dans le | ⏯ |
少将 🇨🇳 | 🇫🇷 Majeur | ⏯ |
上将 🇨🇳 | 🇫🇷 Amiral | ⏯ |
即将 🇨🇳 | 🇫🇷 À venir | ⏯ |
全世界只为你一人唱的曲,今生成为我认出你最好的证明 🇨🇳 | 🇫🇷 Le monde entier chante pour vous seul, et maintenant cest la preuve que je vous reconnais le mieux | ⏯ |
因为我想你,知道你也会想我 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que tu me manques, sache que je te manquerai aussi | ⏯ |
我是一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis une personne | ⏯ |
我会说一点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux parler un peu Français | ⏯ |
真心祝贺她成为公证人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je la félicite vraiment dêtre devenue notaire | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我会用我一生去爱你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taimerai toute ma vie | ⏯ |
我想买一个包 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux acheter un sac | ⏯ |
我叫庄连成,也可以叫成子 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon nom est Zhuang Liancheng, et je peux aussi appeler chengzi | ⏯ |
休息一会 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites une pause | ⏯ |
一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Un | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
三个都不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Aucun des trois | ⏯ |