打扰了 🇨🇳 | 🇫🇷 Excusez-moi | ⏯ |
我下午头太疼了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai trop mal à la tête cet après-midi | ⏯ |
你吃午饭了吗?我好累 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as déjeuné ? Je suis si fatiguée | ⏯ |
下午好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne après-midi | ⏯ |
你的订单我已经准备好了,下午可以发货了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis prêt pour votre commande et je peux lexpédier cet après-midi | ⏯ |
到了不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas bon | ⏯ |
昨天下午不是交过钱了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je nai pas payé hier après-midi | ⏯ |
我听你说这打工了,会很堵是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai entendu dire que tu dis-leest un boulot, ça va être bloqué, non | ⏯ |
刚刚喝过了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens de boire un verre | ⏯ |
下午还有两台,我们还是这样处理,可以嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y en a deux autres dans laprès-midi, on sen occupe toujours, daccord | ⏯ |
你好,我看到预定的价格比刚才上涨了 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, je vois le prix prédéterminé est plus élevé que tout à lheure | ⏯ |
好像快到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il semble être presque là | ⏯ |
前台刚才打电话,你们需要什么 🇨🇳 | 🇫🇷 La réception vient dappeler, de quoi avez-vous besoin | ⏯ |
是的,我们看到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, on voit | ⏯ |
老婆叫你打你真打了,你就糟糕了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ta femme ta dit de te frapper, et tu es mauvais | ⏯ |
我不打理了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne men occupe pas | ⏯ |
我们到了 🇨🇳 | 🇫🇷 On est là | ⏯ |
我快到了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jy suis presque | ⏯ |
你明天下午可以收到 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux lavoir demain après-midi | ⏯ |
我下班了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne travaille pas | ⏯ |
你急着回去干嘛 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que tu es pressé de faire en retour | ⏯ |
我两这么关系你还不好意思说亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis tellement lié que tu es gêné de dire cher | ⏯ |
你就是我等待的那个男孩 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es le garçon que jattends | ⏯ |
愿细水长流 🇨🇳 | 🇫🇷 Que lécoulement de leau fine | ⏯ |
這個酒店是你家的嗎 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest là que tu es à toi | ⏯ |
妈妈,今天出院吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Maman, tu es sortie de lhôpital aujourdhui | ⏯ |
刚才讲的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que je viens de dire | ⏯ |
大于瓷砖的厚度 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus grande que lépaisseur de la tuile | ⏯ |
你在哪里、在干什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu et quest-ce que tu fais | ⏯ |
你像极了刚参加工作的我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es comme moi qui viens de travailler | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
你和我的朋友聊天怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Que diriez-vous de parler à mon ami | ⏯ |
我们只有痛定思痛 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous navons que de la douleur à penser | ⏯ |
你是第一次来店里吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu es la première fois que tu viens au magasin | ⏯ |
我想念你,我的爱人。我等不及要拥抱你。你有多亲近我 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manques, mon amour.Jai hâte de tembrasser.Comme tu es proche de moi | ⏯ |
Este mi hija, por favor 🇪🇸 | 🇫🇷 Voici ma fille, sil vous plaît | ⏯ |
我做冰激凌给你吃 🇨🇳 | 🇫🇷 Je fais de la glace pour que tu manges | ⏯ |
这是我们经理送给你们的果盘 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest lassiette de fruits que notre manager ta donnée | ⏯ |
I dont want you lose any money 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne veux pas que tu perdes de largent | ⏯ |
朋友,你想说什么 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon ami, quest-ce que tu essaies de dire | ⏯ |