| 过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
| 她才将说她马上过来了 结果这么久没来 我担心 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle va dire quelle vient tout de suite, et ça minquiète | ⏯ |
| 他的会要开到很晚，明天我再把过来给她送过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Sa réuni on sera très tardive, et je lui apporterai demain | ⏯ |
| 我要过去陪她 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais aller avec elle | ⏯ |
| 她从巴黎来 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle vient de Paris | ⏯ |
| 我过去找一下她 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis allé la chercher | ⏯ |
| 过来没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas venu ici | ⏯ |
| 她去海边买鱼 等9点过来做头发 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle est allée à la plage pour acheter du poisson et attendre 9 heures pour se faire coiffer | ⏯ |
| 她要把信息录入后，把行李寄过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle va entrer linformation et envoyer ses bagages | ⏯ |
| 我过去陪她 她打麻将打的晚 她一个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je laccompagnais, la nuit où elle jouait au mahjong, elle était seule | ⏯ |
| 你出发过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu as voulu venir | ⏯ |
| 你几点过来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure venez-vous | ⏯ |
| 过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
| 你过来的话 🇨🇳 | 🇫🇷 Si tu viens | ⏯ |
| 我过来拿衣服 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens chercher mes vêtements | ⏯ |
| 那你去拿过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors va le chercher | ⏯ |
| 你好，过来拿哦 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, viens ici et prends-le | ⏯ |
| 来体验过圣诞 🇨🇳 | 🇫🇷 Venez vivre une expérience de Noel | ⏯ |
| 明天几点过来 🇨🇳 | 🇫🇷 A quelle heure demain sera fini | ⏯ |
| 弄好啦，过来拿 🇨🇳 | 🇫🇷 Fais-le bien, viens le chercher | ⏯ |