我太累了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis si fatiguée | ⏯ |
我累了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis fatigué | ⏯ |
坐飞机11个小时,一直在看电影,一会都没有歇歇 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai regardé des films pendant 11 heures dans lavion, et je nai pas eu une pause pendant un moment | ⏯ |
他太累了 别叫醒他 🇨🇳 | 🇫🇷 Il est trop fatigué Ne le réveille pas | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
亲爱的 我也累了 要休息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Chérie, je suis fatiguée aussi, pour me reposer | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
工作累了?学习累了 🇨🇳 | 🇫🇷 Fatigué du travail? Fatigué détudier | ⏯ |
你要不要睡会儿觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dormir un peu | ⏯ |
心里好累,一天太多事情 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis fatigué, il y a trop de choses en une jour née | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
我太难了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis trop dur | ⏯ |
我们一会儿要去塞纳河,哈哈哈哈 🇨🇳 | 🇫🇷 On va sur la Seine dans une minute, hahahaha | ⏯ |
我太烦躁了,船坏了一个 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis tellement contrarié que le bateau est tombé en panne | ⏯ |
我不累 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas fatigué | ⏯ |
一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
我们不太会画画 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous ne sommes pas très bons pour dessiner | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |