是的,我们正在跟日本大成公司沟通,但是要看日本大成公司的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons japan, mais cela dépend de la décision de Dentons | ⏯ |
我的钱是公司的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mon argent vient de la soci été | ⏯ |
公司 🇨🇳 | 🇫🇷 Société | ⏯ |
是的,我们正在跟大成沟通,但是要看大臣的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons, mais cela dépend de la décision du ministre | ⏯ |
贸易公司 🇨🇳 | 🇫🇷 Société de négoce | ⏯ |
对策 🇨🇳 | 🇫🇷 Contre-mesures | ⏯ |
公司没有通知 🇨🇳 | 🇫🇷 Lentreprise na pas remarqué | ⏯ |
公司肯定得可多了 🇨🇳 | 🇫🇷 Lentreprise doit être beaucoup mieux | ⏯ |
公司出钱买飞机票 🇨🇳 | 🇫🇷 La compagnie a payé le billet davion | ⏯ |
我在一家上市的金融公司工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Je travaille pour une société financière cotée | ⏯ |
我相信他的公司一定会做得很好的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis sûr que sa compagnie sen portera bien | ⏯ |
公里还是两公里 🇨🇳 | 🇫🇷 Le kilomètre est encore de deux kilomètres | ⏯ |
但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
但是只有日本的公司才有资格去参加投标啊! 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais seules les entreprises japonaises sont éligibles à loffre | ⏯ |
变态 🇨🇳 | 🇫🇷 Malade | ⏯ |
改变 🇨🇳 | 🇫🇷 changement | ⏯ |
原因分析及对策 🇨🇳 | 🇫🇷 Analyse de la raison et contre-mesures | ⏯ |
他的距离是这么长吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Sa distance est si longue | ⏯ |
是哪个公主 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest quelle princesse | ⏯ |
根据瓷砖的厚度购买 🇨🇳 | 🇫🇷 Acheter en fonction de lépaisseur de la tuile | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
周末的时候人会更多 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y aura plus de monde le week-end | ⏯ |
定 🇨🇳 | 🇫🇷 dêtre | ⏯ |
不会有问题,它有固定点了,就不容易导致响 🇨🇳 | 🇫🇷 Il ny a pas de problème, il a un point fixe, il nest pas facile de provoquer un fort | ⏯ |
我1点到1点50会睡午觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais faire une sieste de 13h à 13h50 | ⏯ |
一点喜欢就不会 🇨🇳 | 🇫🇷 Un peu comme si ça ne le serait pas | ⏯ |
我会说一点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je peux parler un peu Français | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
请提供更多的细节这样我才能确定 🇨🇳 | 🇫🇷 Sil vous plaît fournir plus de détailsdonc je peux être sûr | ⏯ |
我一点到一点五十会睡午觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais faire une sieste à 1 à 15 ans | ⏯ |
稳定 🇨🇳 | 🇫🇷 Stabilité | ⏯ |
更方便地 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus pratique | ⏯ |
更改时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Changez lheure | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
事实上,我还会点法语 🇨🇳 | 🇫🇷 En fait, je peux commander Français | ⏯ |