下个月要回家了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je rentre chez moi le mois prochain | ⏯ |
下个月我们回中国过年,这里头没有人 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous retournerons en Chine le mois prochain pour le Nouvel An chinois | ⏯ |
7月来8月回家 🇨🇳 | 🇫🇷 Maison de juillet à août | ⏯ |
我要回家了 🇨🇳 | 🇫🇷 Je rentre chez moi | ⏯ |
是的,那就可以早点回家过年,来年再战 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, alors vous pouvez rentrer tôt pour la nouvelle année et se battre à nouveau lannée suivante | ⏯ |
我每年过春节回到西安 🇨🇳 | 🇫🇷 Je reviens à Xian chaque printemps | ⏯ |
我要不要送你回家睡觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que je veux te ramener à la maison pour dormir | ⏯ |
回家 🇨🇳 | 🇫🇷 Rentre chez toi | ⏯ |
我送你回家 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te ramener à la maison | ⏯ |
二号回去 🇨🇳 | 🇫🇷 Retourne sur la seconde | ⏯ |
我们明年六月份要准备开业 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous allons ouvrir en juin prochain | ⏯ |
这里马上要过年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce sera une nouvelle an née ici | ⏯ |
2017年9月底 🇨🇳 | 🇫🇷 Fin septembre 2017 | ⏯ |
欧美学过这个年龄 🇨🇳 | 🇫🇷 LEurope et lAmérique ont étudié cet âge | ⏯ |
我们该回家了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il est temps pour nous de rentrer à la maison | ⏯ |
今年我回中国,你有需要什么东西我给你带过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Cette année, je retourne en Chine, vous avez besoin de quelque chose que je veux vous apporter | ⏯ |
下个月给你涨工资 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vous donnerai une augmentation de salaire le mois prochain | ⏯ |
过年我也给一个红包给你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais vous donner une enveloppe rouge pour la nouvelle an née | ⏯ |
二月份回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Revenez en février | ⏯ |
快过年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest presque lheure du Nouvel An | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
新年 🇨🇳 | 🇫🇷 Année | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
私は肉を食べないんです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je ne mange pas de viande | ⏯ |
新年好 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne an née | ⏯ |
私のことを覚えていますか 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu te souviens de moi | ⏯ |
新年快乐 🇨🇳 | 🇫🇷 Joyeux nouvel an | ⏯ |
快新年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest presque le jour de lan | ⏯ |
新年快乐 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonne Année | ⏯ |
2017年9月底 🇨🇳 | 🇫🇷 Fin septembre 2017 | ⏯ |
7月来8月回家 🇨🇳 | 🇫🇷 Maison de juillet à août | ⏯ |
圣诞节和新年 🇨🇳 | 🇫🇷 Noel et Nouvel An | ⏯ |
新的一年,新的生活,新的开始,新的愿景 🇨🇳 | 🇫🇷 Une nouvelle année, une nouvelle vie, un nouveau départ, une nouvelle vision | ⏯ |
来年再战 🇨🇳 | 🇫🇷 Combattez à nouveau lannée suivante | ⏯ |
二月份回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Revenez en février | ⏯ |
所以在新的一年里 🇨🇳 | 🇫🇷 Donc, dans la nouvelle an née | ⏯ |
重新建设起来 🇨🇳 | 🇫🇷 Reconstruire | ⏯ |
重新架设起来 🇨🇳 | 🇫🇷 Ré-installé | ⏯ |