(一)国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
很高兴认识你! 🇨🇳 | 🇫🇷 Enchanté | ⏯ |
不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais | ⏯ |
您好,很高兴认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, cest un plaisir de vous rencontrer | ⏯ |
不同的 🇨🇳 | 🇫🇷 Différents | ⏯ |
提高 🇨🇳 | 🇫🇷 Améliorer | ⏯ |
艾蛟是古蔺中学高二的学生 🇨🇳 | 🇫🇷 Ai Wei est en deuxième année au lycée Guys | ⏯ |
这是不可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas possible | ⏯ |
你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
感谢您的认可,一定会长久合作的 🇨🇳 | 🇫🇷 Merci pour votre reconnaissance, sera la coopération à long terme | ⏯ |
可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Daccord | ⏯ |
不 你认识的有好多个都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, beaucoup de gens que vous connaissez sont dans notre départ ement | ⏯ |
掌握一些高楼逃生知识 🇨🇳 | 🇫🇷 Maîtriser certaines connaissances dévasion de gratte-ciel | ⏯ |
提高警惕 🇨🇳 | 🇫🇷 Alerte | ⏯ |
出现提高 🇨🇳 | 🇫🇷 Augmenté | ⏯ |
你认识他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
Can you wait until tomorrow pls 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu peux attendre demain | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
We can begin our cooperations step by step 🇬🇧 | 🇫🇷 Nous pouvons commencer nos coopérations étape par étape | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
If I can find out of course, but if its top secret information, you may not answer 🇬🇧 | 🇫🇷 Si je peux trouver bien sûr, mais si cest des informations top secrètes, vous ne pouvez pas répondre | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |