在你这儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest ici avec toi | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我希望我能尽快约会 🇨🇳 | 🇫🇷 Jaimerais pouvoir sortir avec quelquun le plus vite possible | ⏯ |
莎莎有工作,尽量参加 🇨🇳 | 🇫🇷 Sasha a un travail et essaie dy assister | ⏯ |
我会在这里呆上一段时间,过几天去你家住吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Je vais rester ici un moment, et jirai chez toi dans quelques jours | ⏯ |
你在哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
他们走了,我会继续呆上一段时间 🇨🇳 | 🇫🇷 Ils sont partis, et je resterai un moment | ⏯ |
为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
我在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis là | ⏯ |
我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
儿子我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇫🇷 Fils, je ne pensais pas que tu traduirais | ⏯ |
你在哪儿呢 🇨🇳 | 🇫🇷 Où es-tu | ⏯ |
相同日期的票据尽量贴到一张纸上 🇨🇳 | 🇫🇷 Les notes de la même date sont apposées sur un morceau de papier autant que possible | ⏯ |
我尽快回,晶晶还在另一个超市 🇨🇳 | 🇫🇷 Jy retournerai dès que je peux, Jingjing est toujours dans un autre supermarché | ⏯ |
我还在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis toujours là | ⏯ |
我都在这里 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis là | ⏯ |
如果我朋友来法国我会建议他们来您这儿住 🇨🇳 | 🇫🇷 Si mon ami vient en France, je leur suggère de venir vivre ici avec vous | ⏯ |
那个挂件啊,我这儿没有 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce pendentif, je nen ai pas ici | ⏯ |