今日はダメだって心理くれた人 🇯🇵 | 🇫🇷 La personne qui ma donné la psychologie quil nest pas bon aujourdhui | ⏯ |
私は昨日より早く寝るつもりです 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais me coucher plus tôt quhier | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Je peux venir demain | ⏯ |
あした来られる 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu peux venir demain | ⏯ |
私の兄は早く起きます 🇯🇵 | 🇫🇷 Mon frère se lève tôt | ⏯ |
あなたは心配しすぎです 🇯🇵 | 🇫🇷 Tu tinquiètes trop | ⏯ |
こちらは古くからの友人です 🇯🇵 | 🇫🇷 Cest un vieil ami | ⏯ |
彼らはしょっちゅう電話で話しています 🇯🇵 | 🇫🇷 Ils parlent au téléphone tout le temps | ⏯ |
正常 🇨🇳 | 🇫🇷 Normal | ⏯ |
很正常 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest normal | ⏯ |
正方形 🇨🇳 | 🇫🇷 Carré | ⏯ |
あわてないで!ころぶよ 🇯🇵 | 🇫🇷 Ne paniquez pas ! Je vais tomber | ⏯ |
刚刚正常可以用 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste normal peut être utilisé | ⏯ |
正常一天都会有 🇨🇳 | 🇫🇷 Une jour née normale | ⏯ |
品尝正宗的法餐 🇨🇳 | 🇫🇷 Goûtez à la nourriture authentique Français | ⏯ |
チョンcsウォッチちゃうもん 🇯🇵 | 🇫🇷 Je vais regarder Chung cs | ⏯ |
水はないジャンプや雰囲気が出るは 🇯🇵 | 🇫🇷 Il ny a pas de saut deau et datmosphère | ⏯ |
手机没电了正在充电 🇨🇳 | 🇫🇷 Le téléphone ne tourne pas | ⏯ |
正明我太爱你了梦到你几次 🇨🇳 | 🇫🇷 Zhengming Je taime tellement rêve tune fois | ⏯ |
彼女は電車から降りる 🇯🇵 | 🇫🇷 Elle descend du train | ⏯ |
但不幸的是 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais malheureusement | ⏯ |
但是可能要排队 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais vous devrez peut-être faire la queue | ⏯ |
啊,但是中文是可以的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, mais le chinois, cest bien | ⏯ |
但是我是在四川长大的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai grandi dans le Sichuan | ⏯ |
是的,我们正在跟大成沟通,但是要看大臣的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons, mais cela dépend de la décision du ministre | ⏯ |
但迎合家长们 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais répondaux aux parents | ⏯ |
但是买这两种材料不一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais lachat de ces deux matériaux nest pas le même | ⏯ |
但是订单量少,降不了很多 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais le volume de commandes est faible, pas beaucoup en baisse | ⏯ |
但是之前我在检察院三年了 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais jai été au bureau du procureur pendant trois ans | ⏯ |
但是我不知道他们是具体做什么的 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais je ne sais pas exactement ce quils font | ⏯ |
的确是矛盾 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest une contradiction | ⏯ |
虽然翻译的不标准,但是挺开心 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien que la traduction nest pas standard, mais très heureux | ⏯ |
但仍有不少人会上当 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais il ya encore beaucoup de gens qui seront | ⏯ |
是的,我们正在跟日本大成公司沟通,但是要看日本大成公司的决策 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, nous communiquons avec Dentons japan, mais cela dépend de la décision de Dentons | ⏯ |
我准备睡了,但又担心你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis prêt à aller me coucher, mais je minquiète pour toi | ⏯ |
虽然他已经17岁了,但他 🇨🇳 | 🇫🇷 Bien quil ait 17 ans, il | ⏯ |
可以的,但是那个电脑必须带触控功能 🇨🇳 | 🇫🇷 Oui, mais cet ordinateur doit avoir du toucher | ⏯ |
但是也给火灾现场的救援增添了难度 🇨🇳 | 🇫🇷 Mais il est également plus difficile de sauver la scène de lincendie | ⏯ |
她照顾你OK吗?但是你得支付他350块钱 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle soccupe de toi ? Mais tu dois lui payer 350 dollars | ⏯ |
亲爱的有我在你不用但心 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher avoir moi en vous ne pas utiliser, mais le cœur | ⏯ |