| 讲台 🇨🇳 | 🇫🇷 Plate-forme | ⏯ |
| 生赶下讲台 🇨🇳 | 🇫🇷 Vivez sur le podium | ⏯ |
| 安排个人上去讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Prenez des dispositions pour quune personne monte et parle | ⏯ |
| 台阶 🇨🇳 | 🇫🇷 Étapes | ⏯ |
| 我讲话 🇨🇳 | 🇫🇷 Je parle | ⏯ |
| 法语怎么讲法语怎么讲 🇨🇳 | 🇫🇷 Comment parlez-vous Français | ⏯ |
| 其实刚才你俩小说你来讲，你讲吧，还是你讲 🇨🇳 | 🇫🇷 En fait, tout à lheure, vous deux romans que vous dites, vous parlez, ou vous parlez | ⏯ |
| 复旦大学的陈果被北大学生赶下讲台，你信了吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Chen Guo, de lUniversité Fudan, a été chassé du podium par les étudiants de luniversité du Nord | ⏯ |
| 谁讲的不好 🇨🇳 | 🇫🇷 Qui nest pas doué pour ça | ⏯ |
| 老板不讲理 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron na pas de sens | ⏯ |
| 她讲的还不行 🇨🇳 | 🇫🇷 Elle ne parle pas encore | ⏯ |
| 你会讲法语吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux parler Français | ⏯ |
| 把那台装好先 🇨🇳 | 🇫🇷 Mets celui-là en premier | ⏯ |
| 刚才讲的怎么样 🇨🇳 | 🇫🇷 Quest-ce que je viens de dire | ⏯ |
| 讲咗物价好平啊！ 🇭🇰 | 🇫🇷 Dit que le prix est si bon marché ah | ⏯ |
| 孕妇一台人份的 🇭🇰 | 🇫🇷 Femme enceinte un humain | ⏯ |
| 你会讲中文的话吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Pouvez-vous dire chinois | ⏯ |
| 有中文的讲解机吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Y a-t-il un explicateur chinois | ⏯ |
| 我讲手机还是要买的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux toujours acheter mon portable | ⏯ |
| 我是怕收银台放不下 🇨🇳 | 🇫🇷 Jai bien peur que la caisse ne se laisse pas aller | ⏯ |