我来找个人,一会儿这个人过来,我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
我过去找一下她 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis allé la chercher | ⏯ |
我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
我在这儿等个人,一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
来找我玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jouer avec moi | ⏯ |
等一下我出到外面,你发定位过来,我过去找你 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends que je sen aille, tu envoies le poste, je suis allé te trouver | ⏯ |
一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
过来看一看 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens jeter un coup doeil | ⏯ |
一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
今天来了找我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me chercher aujourdhui | ⏯ |
老板马上就回来了,稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
他会过来处理是吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Il va venir sen occuper, non | ⏯ |
过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens ici | ⏯ |
可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
那你就来找我吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Alors tu viendras me voir | ⏯ |
等一下,我男朋友会来接我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, mon copain viendra me chercher | ⏯ |
他的会要开到很晚,明天我再把过来给她送过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Sa réuni on sera très tardive, et je lui apporterai demain | ⏯ |
如果我朋友来法国我会建议他们来您这儿住 🇨🇳 | 🇫🇷 Si mon ami vient en France, je leur suggère de venir vivre ici avec vous | ⏯ |
我过来拿衣服 🇨🇳 | 🇫🇷 Je viens chercher mes vêtements | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
Talk with you later 🇬🇧 | 🇫🇷 Parlez avec vous plus tard | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
Sorry for the later reply, my grandpa was died 🇬🇧 | 🇫🇷 Désolé pour la réponse ultérieure, mon grand-père était mort | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
我想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我补偿你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je me rattraperai | ⏯ |
来看我 🇨🇳 | 🇫🇷 Viens me voir | ⏯ |
想你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
给我回来 🇨🇳 | 🇫🇷 Reviens me voir | ⏯ |
给我洗不洗衣服吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me laves | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |