| 本来一会儿要洗的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je devais le laver dans un instant | ⏯ |
| 我是说在家里一会儿冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Je veux dire, il fait froid à la maison pendant un moment | ⏯ |
| 我在这儿等个人，一会儿媒人就来了 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattends quelquun ici, et le marieur viendra dans un instant | ⏯ |
| 老板马上就回来了，稍等一会儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Le patron sera de retour dans une minute | ⏯ |
| 可以多睡一会儿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux dormir un peu plus | ⏯ |
| 我来找个人，一会儿这个人过来，我等个人 🇨🇳 | 🇫🇷 Je cherche quelquun, et quand cette personne arrive, jattends quelquun | ⏯ |
| 一会儿外卖来了 你自己吃 不用等我 🇨🇳 | 🇫🇷 Un petit à emporter est venu, tu manges toi- tu manges, ne mattends pas | ⏯ |
| 一会儿我们再点外卖 🇨🇳 | 🇫🇷 On commandera des à emporter plus tard | ⏯ |
| 为什么这里的天气一会冷一会儿热 🇨🇳 | 🇫🇷 Pourquoi il fait froid et chaud ici | ⏯ |
| 我们刚进来时 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand nous sommes arrivés | ⏯ |
| 我刚来的时候 🇨🇳 | 🇫🇷 Quand je suis arrivé | ⏯ |
| 我是昨天刚来的法国，不会法语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis Français vient darriver hier, je ne peux pas parler Français | ⏯ |
| 你来自哪儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Doù venez-vous | ⏯ |
| 刚刚 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste | ⏯ |
| 要等你女儿一起来看吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux attendre que ta fille vienne la voir | ⏯ |
| 我在公安刚刚一年多 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis dans la sécurité publique depuis un peu plus dun an | ⏯ |
| 稍等一会儿，我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
| 生活有时得来点儿不一样的 🇨🇳 | 🇫🇷 La vie doit parfois être un peu différente | ⏯ |
| 如果我朋友来法国我会建议他们来您这儿住 🇨🇳 | 🇫🇷 Si mon ami vient en France, je leur suggère de venir vivre ici avec vous | ⏯ |
| 你要不要睡会儿觉 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux dormir un peu | ⏯ |