稍等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
您稍等一下,已经给您去拿了 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous attendez un moment, la déjà pris pour vous | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
等你坐下来,我给你检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Je te vérifierai quand tu tassieds | ⏯ |
等一下我 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-moi | ⏯ |
等一下,我问一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais demander | ⏯ |
帮我查一下话费 🇨🇳 | 🇫🇷 Vérifie la facture pour moi | ⏯ |
稍等一会儿,我把你爸一下入住好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, je vais voir ton père | ⏯ |
等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
你检查一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Regarde ça | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
我等一下处理 🇨🇳 | 🇫🇷 Jattendrai | ⏯ |
等他一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends-le | ⏯ |
等一下我带你去看一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute et je te montrerai | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
等一下,我要去码头 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends, je vais au quai | ⏯ |
稍等,很快就好了 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute, ça va bien tôt aller | ⏯ |
让我在这里等您 🇨🇳 | 🇫🇷 Laisse-moi tattendre | ⏯ |
我到后面等你你等一下就来Ok 🇨🇳 | 🇫🇷 Je tattendrai à larrière et tu viendras à Ok | ⏯ |
我们查一下路线,然后就离开 🇨🇳 | 🇫🇷 Vérifions litinéraire et partons | ⏯ |
Wait a minute 🇬🇧 | 🇫🇷 Attends un peu | ⏯ |
Yes. Wait a moment you will surely get your macbook 🇬🇧 | 🇫🇷 Oui. Attendez un moment, vous obtiendrez sûrement votre macbook | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
Can you wait until tomorrow pls 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu peux attendre demain | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
爸爸说等一下过来 🇨🇳 | 🇫🇷 Papa a dit dattendre une minute | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
check out 🇬🇧 | 🇫🇷 Vérifier | ⏯ |
稍等一下好吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Une minute | ⏯ |
come here to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir ici pour me rendre visite | ⏯ |
If not, Ill take you to buy a thick dress 🇨🇳 | 🇫🇷 Sinon, je temmènerai acheter une robe épaisse | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
好的,等一下 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute | ⏯ |
马上就有消息了 🇨🇳 | 🇫🇷 Il y a des nouvelles dans une minute | ⏯ |
Ive something to do, which me 🇬🇧 | 🇫🇷 Jai quelque chose à faire, ce qui mintéresse | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
nice to meet you 🇬🇧 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer | ⏯ |
稍微等一下,我的客户考虑几分钟 🇨🇳 | 🇫🇷 Juste une minute, mon client a réfléchi à quelques minutes | ⏯ |
Nice to meet you too 🇨🇳 | 🇫🇷 Ravi de vous rencontrer aussi | ⏯ |