因为好久都没有这个翻译,所以有点忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que pendant longtemps na pas eu cette traduction, donc un peu oublié | ⏯ |
忘记自己长大 🇨🇳 | 🇫🇷 Oublie que tu as grandi | ⏯ |
带好你的行李,别忘记 🇨🇳 | 🇫🇷 Apportez vos bagages, noubliez pas | ⏯ |
令我难忘! 🇨🇳 | 🇫🇷 Je noublierai jamais | ⏯ |
亲爱的你明天早上千万不要睡忘了要记住我等你 🇨🇳 | 🇫🇷 Cher, demain matin, ne dors pas oublier de me rappeler que je tattendais | ⏯ |
我们刚刚回来的时候应该拿个号排队,我给忘记了 🇨🇳 | 🇫🇷 On aurait dû saligner avec un numéro quand on est revenus | ⏯ |
我知道忘不了亲爱的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je sais que je ne peux pas oublier ma chère | ⏯ |
办好你的洗礼,别忘记你的洗脸好吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Faites votre baptême, noubliez pas votre lavage du visage, daccord | ⏯ |
啊,我现在知道了,我以为你们说的是希伯来语 🇨🇳 | 🇫🇷 Ah, je sais maintenant, je pensais que tu parlais hébreu | ⏯ |
我跟你以外 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne suis pas avec toi | ⏯ |
我想你了 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu me manque | ⏯ |
我以为你们是以色列说的是希伯来语 🇨🇳 | 🇫🇷 Je croyais que tu parlais hébreu en Israel | ⏯ |
因为我想你,知道你也会想我 🇨🇳 | 🇫🇷 Parce que tu me manques, sache que je te manquerai aussi | ⏯ |
我爱你,你可以嫁给我吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime, veux-tu mépouser | ⏯ |
以你的时间为准 🇨🇳 | 🇫🇷 Selon votre temps | ⏯ |
我可以见你吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Puis-je te voir | ⏯ |
我错过了你 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu mas manqué | ⏯ |
你可以告诉我,我转达 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous pouvez me dire que je transmets | ⏯ |
你可以以和我做爱吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu peux coucher avec moi | ⏯ |
以后去中国可以找我,我带你玩 🇨🇳 | 🇫🇷 Plus tard en Chine peut me trouver, je vais vous emmener à jouer | ⏯ |
I thought he 🇬🇧 | 🇫🇷 Je pensais quil | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents you allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettent de mépouser | ⏯ |
I know you’re kidding me 🇬🇧 | 🇫🇷 Je sais que tu te fous de moi | ⏯ |
You dont believe me also 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne me crois pas non plus | ⏯ |
Do you think you can marry me, do you think your parents will allow you to marry me 🇬🇧 | 🇫🇷 Tu crois que tu peux mépouser, tu crois que tes parents te permettront de mépouser | ⏯ |
i love you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
I got you 🇬🇧 | 🇫🇷 Je tai eu | ⏯ |
i love you 🇨🇳 | 🇫🇷 Je taime | ⏯ |
So want did you tell me 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu veux me dire | ⏯ |
Oh, I want is you 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh, je veux que tu | ⏯ |
I don’t like when u are giving me pressure 🇬🇧 | 🇫🇷 Je naime pas quand tu me donnes de la pression | ⏯ |
I dont want you lose any money 🇬🇧 | 🇫🇷 Je ne veux pas que tu perdes de largent | ⏯ |
why you are take long time to reply me baby 🇬🇧 | 🇫🇷 pourquoi vous êtes prendre beaucoup de temps pour me répondre bébé | ⏯ |
I can see you tomorrow but what time 🇬🇧 | 🇫🇷 Je peux te voir demain, mais à quelle heure | ⏯ |
Why do you think I will not send it today 🇬🇧 | 🇫🇷 Pourquoi pensez-vous que je ne vais pas lenvoyer aujourdhui | ⏯ |
come to visit me 🇬🇧 | 🇫🇷 venir me rendre visite | ⏯ |
Ok, you can send the french, I will read by translator 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, vous pouvez envoyer le français, je vais lire par traducteur | ⏯ |
Ok, that is good, I will send you a mail soon 🇬🇧 | 🇫🇷 Ok, cest bien, je vais vous envoyer un mail bientôt | ⏯ |
女士 🇨🇳 | 🇫🇷 Me Dame | ⏯ |
Oh . So how about the Acs—L1 samples sticker 🇬🇧 | 🇫🇷 Oh. Alors que diriez-vous de lautocollant Acs-L1 échantillons | ⏯ |