| 我不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
| 不认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas | ⏯ |
| 不认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne vous connais pas | ⏯ |
| 认识 🇨🇳 | 🇫🇷 Sais | ⏯ |
| 你认识吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
| 你认识他 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
| 你认识他吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu le connais | ⏯ |
| 很高兴认识你！ 🇨🇳 | 🇫🇷 Enchanté | ⏯ |
| （一）国内学者的不同认识 🇨🇳 | 🇫🇷 (1) Différentes compréhensions des chercheurs nationaux | ⏯ |
| 过了几个月，他已经不认识我们了 🇨🇳 | 🇫🇷 Après quelques mois, il ne nous connaissait plus | ⏯ |
| 您好，很高兴认识你 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, cest un plaisir de vous rencontrer | ⏯ |
| 不 你认识的有好多个都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Non, beaucoup de gens que vous connaissez sont dans notre départ ement | ⏯ |
| 我也不认识，我去商店买东西时，她要和我拍照的 🇨🇳 | 🇫🇷 Je ne sais pas, elle va prendre une photo avec moi quand je vais faire du shopping | ⏯ |
| 因为工作原因 我认识几个女孩 🇨🇳 | 🇫🇷 A cause du travail, je connais quelques filles | ⏯ |
| (一)國內不认 🇨🇳 | 🇫🇷 (i) Ne reconnaît pas le pays | ⏯ |
| 常识 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bon sens | ⏯ |
| 知识 🇨🇳 | 🇫🇷 Connaissances | ⏯ |
| 我是王本德 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis Wang Bend | ⏯ |
| 意识到的 🇨🇳 | 🇫🇷 Réaliser | ⏯ |
| 诈骗常识 🇨🇳 | 🇫🇷 Le bon sens de la fraude | ⏯ |
| 很高興認識你 🇨🇳 | 🇫🇷 Très haut, très, vous, très haut | ⏯ |
| 我唔想去啦！ 🇭🇰 | 🇫🇷 Je ne veux pas y aller | ⏯ |
| 对唔住 🇭🇰 | 🇫🇷 Désolé | ⏯ |
| 我是王本德 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis Wang Bend | ⏯ |
| 新江最近断唔断了 🇭🇰 | 🇫🇷 La nouvelle rivière sest récemment brisée | ⏯ |
| 日本 🇨🇳 | 🇫🇷 Japon | ⏯ |
| 本周 🇨🇳 | 🇫🇷 Semaine | ⏯ |
| 日本日本鲍军对战 🇨🇳 | 🇫🇷 Le Japon Bojun se bat | ⏯ |
| 小日本 🇨🇳 | 🇫🇷 Petit Japon | ⏯ |
| 烟熏培根蛋黄通心粉 🇨🇳 | 🇫🇷 Macaroni au jaune de bacon fumé | ⏯ |
| 根据瓷砖的厚度购买 🇨🇳 | 🇫🇷 Acheter en fonction de lépaisseur de la tuile | ⏯ |
| 我是中国日本混血儿 🇨🇳 | 🇫🇷 Je suis un chinois et un japonais mélangés | ⏯ |
| 日本鬼子 🇨🇳 | 🇫🇷 Diable japonais | ⏯ |
| 有了这本书 🇨🇳 | 🇫🇷 Avec ce livre | ⏯ |
| 日本八路军 🇨🇳 | 🇫🇷 La Huitième Route du Japon | ⏯ |
| 这本书很厚 🇨🇳 | 🇫🇷 Le livre est très épais | ⏯ |
| 孤独本是常态 🇨🇳 | 🇫🇷 La solitude est la norme | ⏯ |
| 目前我们有一款本子，你需要吗 🇨🇳 | 🇫🇷 À lheure actuelle, nous avons un livre, avez-vous besoin | ⏯ |
| 那个群基本上都是我们部门的 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce groupe est essentiellement notre ministère | ⏯ |
| 我们觉得法国人的早餐是应该从一根法棍开始的 🇨🇳 | 🇫🇷 Nous pensons que le petit déjeuner Français devrait commencer par un bâton | ⏯ |